1 Chronicles 29:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Both richesוְהָעֹ֤שֶׁר
(ve·ha·'o·sher)
6239: richesfrom ashar
and honorוְהַכָּבֹוד֙
(ve·hak·ka·vo·vd)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
[come] from You, and You ruleמֹושֵׁ֣ל
(mo·v·shel)
4910: to rule, have dominion, reigna prim. root
over all,בַּכֹּ֔ל
(bak·kol,)
3605: the whole, allfrom kalal
and in Your handוּבְיָדְךָ֖
(u·ve·ya·de·cha)
3027: handa prim. root
is powerכֹּ֣חַ
(ko·ach)
3581b: strength, powerfrom an unused word
and might;וּגְבוּרָ֑ה
(u·ge·vu·rah;)
1369: strength, mightpass. part. from gabar
and it lies in Your handוּבְיָ֣דְךָ֔
(u·ve·ya·de·cha,)
3027: handa prim. root
to make greatלְגַדֵּ֥ל
(le·gad·del)
1431: to grow up, become greata prim. root
and to strengthenוּלְחַזֵּ֖ק
(u·le·chaz·zek)
2388: to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
everyone.לַכֹּֽל׃
(lak·kol.)
3605: the whole, allfrom kalal


















KJV Lexicon
Both riches
`osher  (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
and honour
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
come of thee
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and thou reignest
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over all and in thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
is power
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
and might
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
and in thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
it is to make great
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
and to give strength
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
unto all
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

King James Bible
Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.

Holman Christian Standard Bible
Riches and honor come from You, and You are the ruler of everything. Power and might are in Your hand, and it is in Your hand to make great and to give strength to all.

International Standard Version
Both wealth and honor proceed from you, and you are ruling over them all. You control power— you control who is made great, and how everyone becomes strong.

NET Bible
You are the source of wealth and honor; you rule over all. You possess strength and might to magnify and give strength to all.

GOD'S WORD® Translation
Riches and honor are in front of you. You rule everything. You hold power and strength in your hands, and you can make anyone great and strong.

King James 2000 Bible
Both riches and honor come from you, and you reign over all; and in your hand is power and might; and in your hand it is to make great, and to give strength unto all.
Links
1 Chronicles 29:12
1 Chronicles 29:12 NIV
1 Chronicles 29:12 NLT
1 Chronicles 29:12 ESV
1 Chronicles 29:12 NASB
1 Chronicles 29:12 KJV

1 Chronicles 29:11
Top of Page
Top of Page