1 Chronicles 23:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Also,וְגַ֖ם
(ve·gam)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
the Levitesלַלְוִיִּ֑ם
(lal·vi·yim;)
3881: desc. of Levifrom Levi
will noאֵין־
(ein-)
369: nothing, noughta prim. root
longer need to carryלָשֵׂ֧את
(la·set)
5375: to lift, carry, takea prim. root
the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ן
(ham·mish·kan)
4908: dwelling place, tabernaclefrom shakan
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
its utensilsכֵּלָ֖יו
(ke·lav)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
for its service."לַעֲבֹדָתֹֽו׃
(la·'a·vo·da·tov.)
5656: labor, servicefrom abad


















KJV Lexicon
And also unto the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
they shall no more carry
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
nor any vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of it for the service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
thereof
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service."

King James Bible
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

Holman Christian Standard Bible
Also, the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the equipment for its service"--

International Standard Version
Therefore the descendants of Levi are no longer to carry the Tent or its service implements."

NET Bible
So the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the items used in its service."

GOD'S WORD® Translation
The Levites will no longer have to carry the tent and all the utensils used in worship."

King James 2000 Bible
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
Links
1 Chronicles 23:26
1 Chronicles 23:26 NIV
1 Chronicles 23:26 NLT
1 Chronicles 23:26 ESV
1 Chronicles 23:26 NASB
1 Chronicles 23:26 KJV

1 Chronicles 23:25
Top of Page
Top of Page