1 Chronicles 19:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Joabיֹואָ֜ב
(yo·v·'av)
3097: "the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
and the peopleוְהָעָ֧ם
(ve·ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
whoאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
were with him drew nearוַיִּגַּ֨שׁ
(vai·yig·gash)
5066: to draw near, approacha prim. root
to the battleלַמִּלְחָמָ֑ה
(lam·mil·cha·mah;)
4421: a battle, warfrom lacham
againstלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the Arameans,אֲרָ֖ם
(a·ram)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
and they fledוַיָּנ֖וּסוּ
(vai·ya·nu·su)
5127: to flee, escapea prim. root
before 
 
4480: froma prim. preposition
him. 
 
  


















KJV Lexicon
So Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
and the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that were with him drew nigh
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the Syrians
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
unto the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and they fled
nuwc  (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Arameans, and they fled before him.

King James Bible
So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

Holman Christian Standard Bible
Joab and the people with him approached the Arameans for battle, and they fled before him.

International Standard Version
So Joab and the soldiers who were with him attacked the Arameans in battle formation, and the Arameans retreated in front of him.

NET Bible
So Joab and his men marched toward the Arameans to do battle, and they fled before him.

GOD'S WORD® Translation
Then Joab and his troops advanced to fight the Arameans, and the Arameans fled.

King James 2000 Bible
So Joab and the people that were with him drew near before the Syrians unto the battle; and they fled before him.
Links
1 Chronicles 19:14
1 Chronicles 19:14 NIV
1 Chronicles 19:14 NLT
1 Chronicles 19:14 ESV
1 Chronicles 19:14 NASB
1 Chronicles 19:14 KJV

1 Chronicles 19:13
Top of Page
Top of Page