1 Chronicles 16:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Trembleחִ֤ילוּ
(chi·lu)
2342a: to whirl, dance, writhea prim. root
before 
 
4480: froma prim. preposition
Him, allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the earth;הָאָ֔רֶץ
(ha·'a·retz,)
776: earth, landa prim. root
Indeed,אַף־
(af-)
637: also, yeaa prim. conjunction
the worldתֵּבֵ֖ל
(te·vel)
8398: worldfrom yabal
is firmly established,תִּכֹּ֥ון
(tik·ko·vn)
3559: to be firma prim. root
it will not be moved.תִּמֹּֽוט׃
(tim·mo·vt.)
4131: to totter, shake, slipa prim. root


















KJV Lexicon
Fear
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the world
tebel  (tay-bale')
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine
also shall be stable
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
that it be not moved
mowt  (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Tremble before Him, all the earth; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

King James Bible
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

Holman Christian Standard Bible
tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be shaken.

International Standard Version
Tremble in his presence, all the earth! Surely the inhabited world stands firm— it cannot be moved.

NET Bible
Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.

GOD'S WORD® Translation
Tremble in his presence, all the earth! "The earth stands firm; it cannot be moved.

King James 2000 Bible
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
Links
1 Chronicles 16:30
1 Chronicles 16:30 NIV
1 Chronicles 16:30 NLT
1 Chronicles 16:30 ESV
1 Chronicles 16:30 NASB
1 Chronicles 16:30 KJV

1 Chronicles 16:29
Top of Page
Top of Page