1 Chronicles 13:5 Lexicon: So David assembled all Israel together, from the Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

Bible > 1 Chronicles > Chapter 13 > Verse 5

◄ 1 Chronicles 13:5 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
So David	דָּוִיד֙ (da·vid)	1732: perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
assembled	וַיַּקְהֵ֤ל (vai·yak·hel)	6950: to gather as an assembly or congregation	denominative verb from qahal
all	כָּל־ (kol-)	3605: the whole, all	from kalal
Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל (yis·ra·'el,)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
together, from the Shihor	שִׁיחֹ֥ור (shi·cho·vr)	7883: a stream on the border of Eg.	of uncertain derivation
of Egypt	מִצְרַ֖יִם (mitz·ra·yim)	4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa	of uncertain derivation
even to the entrance	לְבֹ֣וא (le·vo·v)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
of Hamath,	חֲמָ֑ת (cha·mat;)	2574: a place N. of Damascus	from the same as chemeth
to bring	לְהָבִיא֙ (le·ha·vi)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
the ark	אֲרֹ֣ון (a·ro·vn)	727: a chest, ark	of uncertain derivation
of God	הָאֱלֹהִ֔ים (ha·'e·lo·him,)	430: God, god	pl. of eloah
from Kiriath-jearim.	יְעָרִֽים׃ (ye·'a·rim.)	7157: "city of forests," a city given to Judah, then to Benjamin	from qiryah and yaar

KJV Lexicon

So David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

gathered
qahal ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

together
qahal ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

from Shihor
Shiychowr (shee-khore')
dark, i.e. turbid; Shichor, a stream of Egypt -- Shihor, Sihor.

of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.

even unto the entering
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

of Hemath
Chamath (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.

to bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.

of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

from Kirjathjearim
Qiryath Y`ariym (keer-yath' yeh-aw-reem')
city of forests, or city of towns; Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine -- Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.

Parallel Verses

New American Standard Bible
So David assembled all Israel together, from the Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

King James Bible
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.

Holman Christian Standard Bible
So David assembled all Israel, from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

International Standard Version
So David assembled all of Israel—from the Shihor River of Egypt to Lebo-hamath—in order to bring the Ark of God from Kiriath-jearim.

NET Bible
So David assembled all Israel from the Shihor River in Egypt to Lebo Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.

GOD'S WORD® Translation
So David gathered all Israel from the Shihor River near Egypt to the border of Hamath in order to bring God's ark from Kiriath Jearim.

King James 2000 Bible
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

Links

1 Chronicles 13:5
1 Chronicles 13:5 NIV
1 Chronicles 13:5 NLT
1 Chronicles 13:5 ESV
1 Chronicles 13:5 NASB
1 Chronicles 13:5 KJV