1 Chronicles 12:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Theseאֵ֥לֶּה
(el·leh)
428: thesea prim. pronoun
are the ones 
 
1992a: theya prim. pronoun
who 
 
834: who, which, thata prim. pronoun
crossed 
 
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
the Jordan 
 
3383: the principal river of Pal.from yarad
in the first 
 
7223: former, first, chieffrom rosh
month 
 
2320: new moon, a monthfrom chadash
when it was overflowing 
 
4390: to be full, to filla prim. root
all 
 
3605: the whole, allfrom kalal
its banks 
 
1415: bank (of a river)from an unused word
and they put to flight 
 
1272: to go through, fleea prim. root
all 
 
3605: the whole, allfrom kalal
those in the valleys, 
 
6010: a valefrom amoq
both to the east 
 
4217: place of sunrise, the eastfrom zarach
and to the west. 
 
4628: westfrom the same as ereb


















KJV Lexicon
These are they that went over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
in the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
when it had overflown
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
all his banks
gadah  (gaw-daw')
a border of a river (as cut into by the stream) -- bank.
gidyah  (ghid-yaw')
a river brink -- bank.
and they put to flight
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
all them of the valleys
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
both toward the east
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
and toward the west
ma`arab  (mah-ar-awb')
the west (as a region of the evening sun) -- west.
Parallel Verses
New American Standard Bible
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.

King James Bible
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

Holman Christian Standard Bible
These are the men who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys to the east and to the west.

International Standard Version
These men crossed the Jordan in the first month of the year during flood season and chased out everyone in the valleys, to the east and to the west.

NET Bible
They crossed the Jordan River in the first month, when it was overflowing its banks, and routed those living in all the valleys to the east and west.

GOD'S WORD® Translation
In the first month of the year, these men crossed the Jordan River when it was flooding its banks. They chased away all the people in the valleys to the east and west.

King James 2000 Bible
These are they that went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
Links
1 Chronicles 12:15
1 Chronicles 12:15 NIV
1 Chronicles 12:15 NLT
1 Chronicles 12:15 ESV
1 Chronicles 12:15 NASB
1 Chronicles 12:15 KJV

1 Chronicles 12:14
Top of Page
Top of Page