King James Bible
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

New King James Version
I have spread my bed with tapestry, Colored coverings of Egyptian linen.

American Standard Version
I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

Berean Study Bible
I have decked my bed with coverings, with colored linen from Egypt.

Douay-Rheims Bible
I have woven my bed with cords, I have covered it with painted tapestry, brought from Egypt.

English Revised Version
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

World English Bible
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

Young's Literal Translation
With ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.

Proverbs 7:16 Additional Translations ...