Nehemiah 5:8
Parallel Verses
King James Version
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

Darby Bible Translation
And I said to them, We, according to our ability, have redeemed our brethren the Jews, who were sold to the nations; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? And they were silent and found no answer.

World English Bible
I said to them, "We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your brothers, and should they be sold to us?" Then they held their peace, and found never a word.

Young's Literal Translation
and say to them, 'We have acquired our brethren the Jews, those sold to the nations, according to the ability that is in us, and ye also sell your brethren, and they have been sold to us!' and they are silent, and have not found a word.

Nehemiah 5:8 Parallel
Commentary
Geneva Study Bible

And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be {h} sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

(h) Seeing God has once delivered them from the bondage of the heathen, shall we make them our slaves?

Scofield Reference Notes

Margin redeemed

See Scofield Note: "Ex 14:30".Nehemiah 5:8 Parallel Commentaries

Library
The Last Days of the Old Eastern World
The Median wars--The last native dynasties of Egypt--The Eastern world on the eve of the Macedonian conquest. [Drawn by Boudier, from one of the sarcophagi of Sidon, now in the Museum of St. Irene. The vignette, which is by Faucher-Gudin, represents the sitting cyno-cephalus of Nectanebo I., now in the Egyptian Museum at the Vatican.] Darius appears to have formed this project of conquest immediately after his first victories, when his initial attempts to institute satrapies had taught him not
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 9

Influences that Gave Rise to the Priestly Laws and Histories
[Sidenote: Influences in the exile that produced written ceremonial laws] The Babylonian exile gave a great opportunity and incentive to the further development of written law. While the temple stood, the ceremonial rites and customs received constant illustration, and were transmitted directly from father to son in the priestly families. Hence, there was little need of writing them down. But when most of the priests were carried captive to Babylonia, as in 597 B.C., and ten years later the temple
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament

Ezra-Nehemiah
Some of the most complicated problems in Hebrew history as well as in the literary criticism of the Old Testament gather about the books of Ezra and Nehemiah. Apart from these books, all that we know of the origin and early history of Judaism is inferential. They are our only historical sources for that period; and if in them we have, as we seem to have, authentic memoirs, fragmentary though they be, written by the two men who, more than any other, gave permanent shape and direction to Judaism, then
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Nehemiah 5:7
Top of Page
Top of Page