Lamentations 4:12
Parallel Verses
King James Version
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

Darby Bible Translation
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should enter into the gates of Jerusalem.

World English Bible
The kings of the earth didn't believe, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.

Young's Literal Translation
Believe not did the kings of earth, And any of the inhabitants of the world, That come would an adversary and enemy Into the gates of Jerusalem.

Lamentations 4:12 Parallel
Commentary
Geneva Study Bible

The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.Lamentations 4:12 Parallel Commentaries

Library
The Children of the Poor.
THE CHILDREN OF THE POOR. The young children ask bread, and no man breaketh it unto them.--LAMENTATIONS iv., 4. The writer of these words bewailed a state of War and Captivity--a state of things in which the great relations of human life are broken up and desecrated. But it is strange to find that the most flourishing forms of civilization involve conditions very similar to this. For, if any man will push beyond the circle of his daily associations, and enter the regions of the abject poor, he will
E. H. Chapin—Humanity in the City

It Will be Attempted to Give a Complete List of his Writings In
chronological order; those included in this volume will be marked with an asterisk and enumerated in this place without remark. The figures prefixed indicate the probable date. (1) 318: *Two books contra Gentes,' viz. c. Gent. and De Incarn. (2) 321-2: *Depositio Arii (on its authorship, see Introd.) (3) 328-373: *Festal Letters. (4) 328-335? *Ecthesis or Expositio Fidei. (5) Id.? *In Illud Omnia, etc. (6) 339: *Encyclica ad Episcopos ecclesiæ catholicæ. (7) 343: *Sardican Letters (46,
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

Sermons of St. Bernard on the Passing of Malachy
Sermon I (November 2, 1148.)[1005] 1. A certain abundant blessing, dearly beloved, has been sent by the counsel of heaven to you this day; and if it were not faithfully divided, you would suffer loss, and I, to whom of a surety this office seems to have been committed, would incur danger. I fear therefore your loss, I fear my own damnation,[1006] if perchance it be said, The young children ask bread, and no man offereth it unto them.[1007] For I know how necessary for you is the consolation which
H. J. Lawlor—St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh

The Upbringing of Jewish Children
The tenderness of the bond which united Jewish parents to their children appears even in the multiplicity and pictorialness of the expressions by which the various stages of child-life are designated in the Hebrew. Besides such general words as "ben" and "bath"--"son" and "daughter"--we find no fewer than nine different terms, each depicting a fresh stage of life. The first of these simply designates the babe as the newly--"born"--the "jeled," or, in the feminine, "jaldah"--as in Exodus 2:3, 6, 8.
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

Lamentations
The book familiarly known as the Lamentations consists of four elegies[1] (i., ii., iii., iv.) and a prayer (v.). The general theme of the elegies is the sorrow and desolation created by the destruction of Jerusalem[2] in 586 B.C.: the last poem (v.) is a prayer for deliverance from the long continued distress. The elegies are all alphabetic, and like most alphabetic poems (cf. Ps. cxix.) are marked by little continuity of thought. The first poem is a lament over Jerusalem, bereft, by the siege,
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Lamentations 4:11
Top of Page
Top of Page