King James Version
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
Darby Bible Translation
but they that wait upon Jehovah shall renew their strength: they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not tire; they shall walk, and not faint.
World English Bible
But those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.
Young's Literal Translation
But those expecting Jehovah pass to power, They raise up the pinion as eagles, They run and are not fatigued, They go on and do not faint!
Isaiah 40:31 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
renew: Heb. change
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.Isaiah 40:31 Parallel Commentaries
LibraryUnfailing Stabs and Fainting Men
'...For that He is strong in power; not one faileth.... He giveth power to the faint; and to them that have no might He increaseth strength.'-- ISAIAH xl. 26 and 29. These two verses set forth two widely different operations of the divine power as exercised in two sadly different fields, the starry heavens and this weary world. They are interlocked, as it were, by the recurrence in the latter of the emphatic words of the former. The one verse says, 'He is strong in power'; the other, 'He giveth …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
O Thou that Bringest Good Tidings
The Shepherd and the Fold
The Withering Work of the Spirit
This Sermon was Originally Printed
8Th Day. Reviving Grace.
"And the Redeemer Shall Come unto Zion, and unto them that Turn,"
Hillis -- God the Unwearied Guide
Of Loving Jesus Above all Things
Prayer and Devotion
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
2 Corinthians 4:1
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
2 Corinthians 4:8
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
2 Corinthians 4:16
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
Jump to PreviousEagles Expecting Faint Fatigued Gain Hope Mount New Pinion Power Raise Renew Run Running Soar Strength Tire Tired Wait Waiting Walk Walking Weariness Weary Wings
Jump to NextEagles Expecting Faint Fatigued Gain Hope Mount New Pinion Power Raise Renew Run Running Soar Strength Tire Tired Wait Waiting Walk Walking Weariness Weary Wings
LinksIsaiah 40:31 NIV
Isaiah 40:31 NLT
Isaiah 40:31 ESV
Isaiah 40:31 NASB
Isaiah 40:31 KJV
Isaiah 40:31 Bible Apps
Isaiah 40:31 Biblia Paralela
Isaiah 40:31 Chinese Bible
Isaiah 40:31 French Bible
Isaiah 40:31 German Bible
Isaiah 40:31 Commentaries