4853 [e]   1 maś·śā   1 מַשָּׂ֤א    1 The burden   1 N‑msc   1

1697 [e] ḏə·ḇar- דְבַר־ of the word N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ Against the land Prep‑b | N‑fsc

､

2317 [e] ḥaḏ·rāḵ, חַדְרָ֔ךְ of Hadrach N‑proper‑fs

1834 [e] wə·ḏam·me·śeq וְדַמֶּ֖שֶׂק and Damascus Conj‑w | N‑proper‑fs

4496 [e] mə·nu·ḥā·ṯōw; מְנֻחָת֑וֹ its resting place N‑fsc | 3ms

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

.

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָה֙ Are on Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

5869 [e] ‘ên עֵ֣ין The eyes N‑csc

､

120 [e] ’ā·ḏām, אָדָ֔ם of men N‑ms

3605 [e] wə·ḵōl וְכֹ֖ל and all Conj‑w | N‑msc

7626 [e] šiḇ·ṭê שִׁבְטֵ֥י the tribes N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
An Oracle The word of the LORD is against the land of Hadrach, and Damascus is its resting place — for the eyes of men and all the tribes of Israel are on the LORD —

New American Standard Bible
The burden of the word of the LORD is against the land of Hadrach, with Damascus as its resting place (for the eyes of men, especially of all the tribes of Israel, are toward the LORD),

King James Bible
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus [shall be] the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, [shall be] toward the LORD. International Standard Version
A declaration: this message from the LORD in the land of Hadrach, with Damascus its confederate, because the eyes of humanity will look to the LORD, along with those of all the tribes of Israel.

American Standard Version
The burden of the word of Jehovah upon the land of Hadrach, and Damascus'shall be its resting-place (for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Jehovah);

Young's Literal Translation
The burden of a word of Jehovah against the land of Hadrach, and Demmeseh -- his place of rest: (When to Jehovah is the eye of man, And of all the tribes of Israel.)Zechariah 9:1 • Zechariah 9:1 NIV • Zechariah 9:1 NLT • Zechariah 9:1 ESV • Zechariah 9:1 NASB • Zechariah 9:1 KJV • Zechariah 9:1 Commentaries • Zechariah 9:1 Bible Apps • Zechariah 9:1 Biblia Paralela • Zechariah 9:1 Chinese Bible • Zechariah 9:1 French Bible • Zechariah 9:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub