Zechariah 8:19
3541 [e]   19
kōh-   19
כֹּֽה־   19
thus   19
Adv   19
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֞ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֗וֹת
of hosts
N‑cp
6685 [e]
ṣō·wm
צ֣וֹם
the fast
N‑msc
7243 [e]
hā·rə·ḇî·‘î
הָרְבִיעִ֡י
of the fourth [month]
Art | Number‑oms
6685 [e]
wə·ṣō·wm
וְצ֣וֹם
and the fast
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 2549 [e]
ha·ḥă·mî·šî
הַחֲמִישִׁי֩
of the fifth
Art | Number‑oms
6685 [e]
wə·ṣō·wm
וְצ֨וֹם
and the fast
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֜י
of the seventh
Art | Number‑oms
6685 [e]
wə·ṣō·wm
וְצ֣וֹם
and the fast
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 6224 [e]
hā·‘ă·śî·rî,
הָעֲשִׂירִ֗י
of the tenth
Art | Number‑oms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֤ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1004 [e]
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
for the house
Prep‑l | N‑msc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
N‑proper‑ms
8342 [e]
lə·śā·śō·wn
לְשָׂשׂ֣וֹן
joy
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 8057 [e]
ū·lə·śim·ḥāh,
וּלְשִׂמְחָ֔ה
and gladness
Conj‑w, Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 4150 [e]
ū·lə·mō·‘ă·ḏîm
וּֽלְמֹעֲדִ֖ים
and feasts
Conj‑w, Prep‑l | N‑mp
2896 [e]
ṭō·w·ḇîm;
טוֹבִ֑ים
cheerful
Adj‑mp
571 [e]
wə·hā·’ĕ·meṯ
וְהָאֱמֶ֥ת
therefore truth
Conj‑w, Art | N‑fs
7965 [e]
wə·haš·šā·lō·wm
וְהַשָּׁל֖וֹם
and peace
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 157 [e]
’ĕ·hā·ḇū.
אֱהָֽבוּ׃
love
V‑Qal‑Imp‑mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts says this: The fast of the fourth month, the fast of the fifth, the fast of the seventh, and the fast of the tenth will become times of joy, gladness, and cheerful festivals for the house of Judah. Therefore, love truth and peace.”

New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, 'The fast of the fourth, the fast of the fifth, the fast of the seventh and the fast of the tenth [months] will become joy, gladness, and cheerful feasts for the house of Judah; so love truth and peace.'

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth [month], and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'The fasts that occur in the fourth, fifth, seventh, and tenth months will be joyful and glad times for the house of Judah, replete with cheerful festivals. Therefore, love truth and peace.'"

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth month , and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: The fast of the fourth, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth months, are to the house of Judah for joy and for rejoicing, and for pleasant appointed seasons, and the truth and the peace they have loved.
Links
Zechariah 8:19Zechariah 8:19 NIVZechariah 8:19 NLTZechariah 8:19 ESVZechariah 8:19 NASBZechariah 8:19 KJVZechariah 8:19 CommentariesZechariah 8:19 Bible AppsZechariah 8:19 Biblia ParalelaZechariah 8:19 Chinese BibleZechariah 8:19 French BibleZechariah 8:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 8:18
Top of Page
Top of Page