Zechariah 12:8
3117 [e]   8
bay·yō·wm   8
בַּיּ֣וֹם   8
In day   8
Prep‑b, Art | N‑ms   8
1931 [e]
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Art | Pro‑3ms
1598 [e]
yā·ḡên
יָגֵ֤ן
will defend
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
1157 [e]
bə·‘aḏ
בְּעַד֙
defend
Prep
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֞ה
and shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3782 [e]
han·niḵ·šāl
הַנִּכְשָׁ֥ל
the one who is feeble
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
 
bā·hem
בָּהֶ֛ם
among them
Prep | 3mp
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֖וּא
that
Art | Pro‑3ms
  
 

 
 
 1732 [e]
kə·ḏā·wîḏ;
כְּדָוִ֑יד
like David
Prep‑k | N‑proper‑ms
1004 [e]
ū·ḇêṯ
וּבֵ֤ית
and the house
Conj‑w | N‑msc
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִיד֙
of David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
kê·lō·hîm,
כֵּֽאלֹהִ֔ים
[shall be] like God
Prep‑k | N‑mp
4397 [e]
kə·mal·’aḵ
כְּמַלְאַ֥ךְ
like the Angel
Prep‑k | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 6440 [e]
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD will defend the inhabitants of Jerusalem, so that on that day the one who is weakest among them will be like David on that day, and the house of David will be like God, like the Angel of the LORD , before them.

New American Standard Bible
"In that day the LORD will defend the inhabitants of Jerusalem, and the one who is feeble among them in that day will be like David, and the house of David [will be] like God, like the angel of the LORD before them.

King James Bible
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David [shall be] as God, as the angel of the LORD before them.
Parallel Verses
International Standard Version
At that time, the LORD will defend those who live in Jerusalem, and the one who is feeble among them at that time will be like David. The entire house of David will be like God—indeed, like the angel of the LORD in their midst!

American Standard Version
In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem: and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.

Young's Literal Translation
In that day cover over doth Jehovah the inhabitant of Jerusalem, And the stumbling among them hath been in that day as David, And the house of David as God -- As a messenger of Jehovah -- before them.
Links
Zechariah 12:8Zechariah 12:8 NIVZechariah 12:8 NLTZechariah 12:8 ESVZechariah 12:8 NASBZechariah 12:8 KJVZechariah 12:8 CommentariesZechariah 12:8 Bible AppsZechariah 12:8 Biblia ParalelaZechariah 12:8 Chinese BibleZechariah 12:8 French BibleZechariah 12:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 12:7
Top of Page
Top of Page