Zechariah 11:14
1438 [e]   14
wā·’eḡ·da‘   14
וָֽאֶגְדַּע֙   14
And I cut in two   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   14
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4731 [e]
maq·lî
מַקְלִ֣י
my staf
N‑msc | 1cs
8145 [e]
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֔י
second
Art | Number‑oms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2256 [e]
ha·ḥō·ḇə·lîm;
הַחֹֽבְלִ֑ים
Bonds
Art | N‑mp
6565 [e]
lə·hā·p̄êr
לְהָפֵר֙
that I might break
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
264 [e]
hā·’a·ḥă·wāh,
הָֽאַחֲוָ֔ה
the brotherhood
Art | N‑fs
996 [e]
bên
בֵּ֥ין
between
Prep
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
Judah
N‑proper‑ms
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then I cut in two my second staff, Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

New American Standard Bible
Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.

King James Bible
Then I cut asunder mine other staff, [even] Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Then I broke my second staff—the one I had named "Union"—breaking the union between the house of Judah and the house of Israel.

American Standard Version
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Young's Literal Translation
And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.
Links
Zechariah 11:14Zechariah 11:14 NIVZechariah 11:14 NLTZechariah 11:14 ESVZechariah 11:14 NASBZechariah 11:14 KJVZechariah 11:14 CommentariesZechariah 11:14 Bible AppsZechariah 11:14 Biblia ParalelaZechariah 11:14 Chinese BibleZechariah 11:14 French BibleZechariah 11:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 11:13
Top of Page
Top of Page