Song of Solomon 6:5
5437 [e]   5
hā·sêb·bî   5
הָסֵ֤בִּי   5
Turn away   5
V‑Hifil‑Imp‑fs   5
5869 [e]
‘ê·na·yiḵ
עֵינַ֙יִךְ֙
your eyes
N‑cdc | 2fs
5048 [e]
min·neḡ·dî,
מִנֶּגְדִּ֔י
from me
Prep‑m | 1cs
1992 [e]
še·hêm
שֶׁ֥הֵ֖ם
for they
Pro‑r | Pro‑3mp
7292 [e]
hir·hî·ḇu·nî;
הִרְהִיבֻ֑נִי
have overcome me
V‑Hifil‑Perf‑3cp | 1cs
8181 [e]
śa‘·rêḵ
שַׂעְרֵךְ֙
Your hair [is]
N‑msc | 2fs
5739 [e]
kə·‘ê·ḏer
כְּעֵ֣דֶר
like a flock
Prep‑k | N‑msc
5795 [e]
hā·‘iz·zîm,
הָֽעִזִּ֔ים
of goats
Art | N‑fp
1570 [e]
šeg·gā·lə·šū
שֶׁגָּלְשׁ֖וּ
Going down
Pro‑r | V‑Qal‑Perf‑3cp
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 
.
 
 
 1568 [e]
hag·gil·‘āḏ.
הַגִּלְעָֽד׃
Gilead
Art | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Turn your eyes away from me,   for they captivate me.   Your hair is like a flock of goats   streaming down from Gilead. 

New American Standard Bible
"Turn your eyes away from me, For they have confused me; Your hair is like a flock of goats That have descended from Gilead.

King James Bible
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair [is] as a flock of goats that appear from Gilead.
Parallel Verses
International Standard Version
Turn your eyes from me, for they excite me. Your hair is like a flock of goats coming down from Mt. Gilead.

American Standard Version
Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.

Young's Literal Translation
Turn round thine eyes from before me, Because they have made me proud. Thy hair is as a row of the goats, That have shone from Gilead,
Links
Song of Solomon 6:5Song of Solomon 6:5 NIVSong of Solomon 6:5 NLTSong of Solomon 6:5 ESVSong of Solomon 6:5 NASBSong of Solomon 6:5 KJVSong of Solomon 6:5 CommentariesSong of Solomon 6:5 Bible AppsSong of Solomon 6:5 Biblia ParalelaSong of Solomon 6:5 Chinese BibleSong of Solomon 6:5 French BibleSong of Solomon 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Song of Solomon 6:4
Top of Page
Top of Page