1961 [e]   12 wî·hî   12 וִיהִ֤י    12 And may be   12 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms   12

1004 [e] ḇê·ṯə·ḵā בֵֽיתְךָ֙ your house N‑msc ¦ 2ms

1004 [e] kə·ḇêṯ כְּבֵ֣ית like the house Prep‑k ¦ N‑msc

6557 [e] pe·reṣ, פֶּ֔רֶץ of Perez N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom Pro‑r

3205 [e] yā·lə·ḏāh יָלְדָ֥ה bore V‑Qal‑Perf‑3fs

8559 [e] ṯā·mār תָמָ֖ר Tamar N‑proper‑fs

3063 [e] lî·hū·ḏāh; לִֽיהוּדָ֑ה to Judah Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

2233 [e] haz·ze·ra‘, הַזֶּ֗רַע the seed Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֤ן does give V‑Qal‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

lə·ḵā, לְךָ֔ to you Prep‑l ¦ 2ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

5291 [e] han·na·‘ă·rāh הַֽנַּעֲרָ֖ה the young woman Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ. הַזֹּֽאת׃ this Art ¦ Pro‑fs

Berean Study Bible
And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman.”

Young's Literal Translation
and let thy house be as the house of Pharez (whom Tamar bare to Judah), of the seed which Jehovah doth give to thee of this young woman.’

Holman Christian Standard Bible
May your house become like the house of Perez, the son Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman.”

New American Standard Bible
"Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the offspring which the LORD will give you by this young woman."

King James Bible
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman. Ruth 4:12 • Ruth 4:12 NIV • Ruth 4:12 NLT • Ruth 4:12 ESV • Ruth 4:12 NASB • Ruth 4:12 KJV • Ruth 4:12 Biblia Paralela • Ruth 4:12 Chinese Bible • Ruth 4:12 French Bible • Ruth 4:12 German Bible

Bible Hub