834 [e]   17 ba·’ă·šer   17 בַּאֲשֶׁ֤ר    17 Where   17 Prep‑b ¦ Pro‑r   17

4191 [e] tā·mū·ṯî תָּמ֙וּתִי֙ you die V‑Qal‑Imperf‑2fs

4191 [e] ’ā·mūṯ, אָמ֔וּת I will die V‑Qal‑Imperf‑1cs

8033 [e] wə·šām וְשָׁ֖ם and there Conj‑w ¦ Adv

6912 [e] ’eq·qā·ḇêr; אֶקָּבֵ֑ר will I be buried V‑Nifal‑Imperf‑1cs

3541 [e] kōh כֹּה֩ And Adv

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֨ה may do V‑Qal‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה YHWH N‑proper‑ms

lî לִי֙ to me Prep‑l ¦ 1cs

3541 [e] wə·ḵōh וְכֹ֣ה and ever so Conj‑w ¦ Adv

3254 [e] yō·sîp̄, יֹסִ֔יף more V‑Hifil‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî כִּ֣י if Conj

4194 [e] ham·mā·weṯ, הַמָּ֔וֶת death Art ¦ N‑ms

6504 [e] yap̄·rîḏ יַפְרִ֖יד does part V‑Hifil‑Imperf‑3ms

996 [e] bê·nî בֵּינִ֥י between you Prep‑b ¦ 1cs

996 [e] ū·ḇê·nêḵ. וּבֵינֵֽךְ׃ and between me Conj‑w ¦ Prep ¦ 2fs

Berean Study Bible
Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”

Young's Literal Translation
Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add—for death itself doth part between me and thee.’

Holman Christian Standard Bible
Where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh punish me, and do so severely, if anything but death separates you and me.

New American Standard Bible
"Where you die, I will die, and there I will be buried. Thus may the LORD do to me, and worse, if [anything but] death parts you and me."

King James Bible
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, [if ought] but death part thee and me. Ruth 1:17 • Ruth 1:17 NIV • Ruth 1:17 NLT • Ruth 1:17 ESV • Ruth 1:17 NASB • Ruth 1:17 KJV • Ruth 1:17 Biblia Paralela • Ruth 1:17 Chinese Bible • Ruth 1:17 French Bible • Ruth 1:17 German Bible

Bible Hub