◄ Psalm 93 ►
Interlinear Bible

The LORD Reigns!
(Psalm 99:1–9)

3068 [e]   1
Yah·weh   1
יְהוָ֣ה   1
YHWH   1
N‑proper‑ms   1
4427 [e]
mā·lāḵ
מָלָךְ֮
reigns
V‑Qal‑Perf‑3ms
1348 [e]
gê·’ūṯ
גֵּא֪וּת
In majesty
N‑fs
3847 [e]
lā·ḇêš
לָ֫בֵ֥שׁ
being clothed
V‑Qal‑Perf‑3ms
3847 [e]
lā·ḇêš
לָבֵ֣שׁ
He is clothed
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
YHWH
N‑proper‑ms
5797 [e]
‘ōz
עֹ֣ז
[with] strength
N‑ms
247 [e]
hiṯ·’az·zār;
הִתְאַזָּ֑ר
He has girded Himself
V‑Hitpael‑Perf‑3ms
637 [e]
’ap̄-
אַף־
surely
Conj
3559 [e]
tik·kō·wn
תִּכּ֥וֹן
is established
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
8398 [e]
tê·ḇêl,
תֵּ֝בֵ֗ל
the world
N‑fs
1077 [e]
bal-
בַּל־
no more
Adv
4131 [e]
tim·mō·wṭ.
תִּמּֽוֹט׃
can it be shaken
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
3559 [e]   2
nā·ḵō·wn   2
נָכ֣וֹן   2
[Is] established   2
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms   2
3678 [e]
kis·’ă·ḵā
כִּסְאֲךָ֣
Your throne
N‑msc ¦ 2ms
227 [e]
mê·’āz;
מֵאָ֑ז
from that time
Prep‑m ¦ Adv
5769 [e]
mê·‘ō·w·lām
מֵֽעוֹלָ֣ם
from everlasting
Prep‑m ¦ N‑ms
859 [e]
’āt·tāh.
אָֽתָּה׃
You [are]
Pro‑2ms
5375 [e]   3
nā·śə·’ū   3
נָשְׂא֤וּ   3
Have lifted up   3
V‑Qal‑Perf‑3cp   3
5104 [e]
nə·hā·rō·wṯ
נְהָר֨וֹת׀
The floodwaters
N‑mp
3068 [e]
Yah·weh
יְֽהוָ֗ה
O YHWH
N‑proper‑ms
5375 [e]
nā·śə·’ū
נָשְׂא֣וּ
have lifted up
V‑Qal‑Perf‑3cp
5104 [e]
nə·hā·rō·wṯ
נְהָר֣וֹת
the streams
N‑mp
6963 [e]
qō·w·lām;
קוֹלָ֑ם
their voice
N‑msc ¦ 3mp
5375 [e]
yiś·’ū
יִשְׂא֖וּ
have lifted up
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5104 [e]
nə·hā·rō·wṯ
נְהָר֣וֹת
the streams
N‑mp
1796 [e]
dā·ḵə·yām.
דָּכְיָֽם׃
their breakers
N‑msc ¦ 3mp
6963 [e]   4
miq·qō·lō·wṯ   4
מִקֹּל֨וֹת׀   4
More than the voices   4
Prep‑m ¦ N‑mpc   4
4325 [e]
ma·yim
מַ֤יִם
of waters
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֗ים
many
Adj‑mp
117 [e]
’ad·dî·rîm
אַדִּירִ֣ים
[more] majestic [than]
Adj‑mp
4867 [e]
miš·bə·rê-
מִשְׁבְּרֵי־
the breakers
N‑mpc
3220 [e]
yām;
יָ֑ם
of the sea
N‑ms
117 [e]
’ad·dîr
אַדִּ֖יר
majestic
Adj‑ms
4791 [e]
bam·mā·rō·wm
בַּמָּר֣וֹם
on high
Prep‑b, Art ¦ N‑ms
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
[is] YHWH
N‑proper‑ms
5713 [e]   5
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā   5
עֵֽדֹתֶ֨יךָ׀   5
Your testimonies   5
N‑fpc ¦ 2ms   5
539 [e]
ne·’em·nū
נֶאֶמְנ֬וּ
confirmed
V‑Nifal‑Perf‑3cp
3966 [e]
mə·’ōḏ,
מְאֹ֗ד
are fully
Adv
1004 [e]
lə·ḇê·ṯə·ḵā
לְבֵיתְךָ֥
Your house
Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 2ms
4998 [e]
na·’ă·wāh-
נַאֲוָה־
is lovely
V‑Qal‑Perf‑3ms
6944 [e]
qō·ḏeš;
קֹ֑דֶשׁ
[in] holiness
N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
O YHWH
N‑proper‑ms
753 [e]
lə·’ō·reḵ
לְאֹ֣רֶךְ
for the length
Prep‑l ¦ N‑msc
3117 [e]
yā·mîm.
יָמִֽים׃
of days
N‑mp




Berean Interlinear Bible (BIB). Produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, unfoldingWord, Bible Aquifer, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
Psalm 92
Top of Page
Top of Page