Psalm 92:7
6524 [e]   7
bip̄·rō·aḥ   7
בִּפְרֹ֤חַ   7
When spring up   7
Prep‑b | V‑Qal‑Inf   7
7563 [e]
rə·šā·‘îm
רְשָׁעִ֨ים ׀
the wicked
Adj‑mp
3644 [e]
kə·mōw
כְּמ֥וֹ
like
Prep
  
 

 
 
 6212 [e]
‘ê·śeḇ,
עֵ֗שֶׂב
grass
N‑ms
  
 

 
 
 6692 [e]
way·yā·ṣî·ṣū
וַ֭יָּצִיצוּ
and when flourish
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
6466 [e]
pō·‘ă·lê
פֹּ֣עֲלֵי
the workers
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
205 [e]
’ā·wen;
אָ֑וֶן
of iniquity
N‑ms
8045 [e]
lə·hiš·šā·mə·ḏām
לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם
[it is] that they may be destroyed
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf | 3mp
5703 [e]
‘ă·ḏê-
עֲדֵי־
forever
Prep
  
 
.
 
 
 5704 [e]
‘aḏ.
עַֽד׃
forever
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they will be eternally destroyed.

New American Standard Bible
That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It [was only] that they might be destroyed forevermore.

King James Bible
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed for ever:
Parallel Verses
International Standard Version
Though the wicked sprout like grass; and all who practice iniquity flourish, it is they who will be eternally destroyed.

American Standard Version
When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.

Young's Literal Translation
When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity -- For their being destroyed for ever and ever!
Links
Psalm 92:7Psalm 92:7 NIVPsalm 92:7 NLTPsalm 92:7 ESVPsalm 92:7 NASBPsalm 92:7 KJVPsalm 92:7 CommentariesPsalm 92:7 Bible AppsPsalm 92:7 Biblia ParalelaPsalm 92:7 Chinese BiblePsalm 92:7 French BiblePsalm 92:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 92:6
Top of Page
Top of Page