Psalm 89:2
3588 [e]   2
kî-   2
כִּֽי־   2
For   2
Conj   2
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mar·tî,
אָמַ֗רְתִּי
I have said
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām
ע֭וֹלָם
forever
N‑ms
2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֣סֶד
Mercy
N‑ms
1129 [e]
yib·bā·neh;
יִבָּנֶ֑ה
shall be built up
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 8064 [e]
šā·ma·yim
שָׁמַ֓יִם ׀
in the very heavens
N‑mp
3559 [e]
tā·ḵin
תָּכִ֖ן
Shall You establish
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
530 [e]
’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā
אֱמוּנָתְךָ֣
Your faithfulness
N‑fsc | 2ms
  
 
.
 
 
  
ḇā·hem.
בָהֶֽם׃
in
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I will declare,“ Faithful love is built up forever; You establish Your faithfulness in the heavens.”

New American Standard Bible
For I have said, "Lovingkindness will be built up forever; In the heavens You will establish Your faithfulness."

King James Bible
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Parallel Verses
International Standard Version
I will declare that your gracious love was established forever; in the heavens itself, you have established your faithfulness.

American Standard Version
For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.

Young's Literal Translation
For I said, 'To the age is kindness built, The heavens! Thou dost establish Thy faithfulness in them.'
Links
Psalm 89:2Psalm 89:2 NIVPsalm 89:2 NLTPsalm 89:2 ESVPsalm 89:2 NASBPsalm 89:2 KJVPsalm 89:2 CommentariesPsalm 89:2 Bible AppsPsalm 89:2 Biblia ParalelaPsalm 89:2 Chinese BiblePsalm 89:2 French BiblePsalm 89:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 89:1
Top of Page
Top of Page