Psalm 87:5
6726 [e]   5
ū·lă·ṣî·yō·wn   5
וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀   5
And of Zion   5
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑fs   5
  
 

 
 
 559 [e]
yê·’ā·mar,
יֵאָמַ֗ר
it will be said
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
this [one]
N‑ms
376 [e]
wə·’îš
וְ֭אִישׁ
that [one]
Conj‑w | N‑ms
3205 [e]
yul·laḏ-
יֻלַּד־
were born
V‑QalPass‑Perf‑3ms
 
bāh;
בָּ֑הּ
in her
Prep | 3fs
1931 [e]
wə·hū
וְה֖וּא
and He
Conj‑w | Pro‑3ms
3559 [e]
yə·ḵō·wn·ne·hā
יְכוֹנְנֶ֣הָ
shall establish her
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3fs
  
 
.
 
 
 5945 [e]
‘el·yō·wn.
עֶלְיֽוֹן׃
the Most High
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And it will be said of Zion,“ This one and that one were born in her.” The Most High Himself will establish her.

New American Standard Bible
But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her.

King James Bible
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, about Zion it will be said: "More than one person was born in it," and "The Most High himself did it."

American Standard Version
Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; And the Most High himself will establish her.

Young's Literal Translation
And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.
Links
Psalm 87:5Psalm 87:5 NIVPsalm 87:5 NLTPsalm 87:5 ESVPsalm 87:5 NASBPsalm 87:5 KJVPsalm 87:5 CommentariesPsalm 87:5 Bible AppsPsalm 87:5 Biblia ParalelaPsalm 87:5 Chinese BiblePsalm 87:5 French BiblePsalm 87:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 87:4
Top of Page
Top of Page