Psalm 75:1
  
 

 
 
 5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ   1
לַמְנַצֵּ֥חַ   1
To the Chief Musician   1
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
 
’al-
אַל־
Set to
Adv
  
 

 
 
 516 [e]
taš·ḥêṯ;
תַּשְׁחֵ֑ת
do Not Destroy
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms
4210 [e]
miz·mō·wr
מִזְמ֖וֹר
a Psalm
N‑ms
  
 
.
 
 
 623 [e]
lə·’ā·sāp̄
לְאָסָ֣ף
of Asaph
Prep‑l | N‑proper‑ms
7892 [e]
šîr.
שִֽׁיר׃
A Song
N‑ms
  
 

 
 
 3034 [e]
hō·w·ḏî·nū
ה֘וֹדִ֤ינוּ
we give thanks
V‑Hifil‑Perf‑1cp
 
lə·ḵā
לְּךָ֨ ׀
to You
Prep | 2ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕlō·hîm,
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
God
N‑mp
  
 

 
 
 3034 [e]
hō·w·ḏî·nū
ה֭וֹדִינוּ
we give thanks
V‑Hifil‑Perf‑1cp
7138 [e]
wə·qā·rō·wḇ
וְקָר֣וֹב
for is near
Conj‑w | Adj‑ms
8034 [e]
šə·me·ḵā;
שְׁמֶ֑ךָ
Your name
N‑msc | 2ms
5608 [e]
sip·pə·rū,
סִ֝פְּר֗וּ
declare [that]
V‑Piel‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 6381 [e]
nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā.
נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
Your wondrous works
V‑Nifal‑Prtcpl‑fpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director: “ Do Not Destroy.” A psalm of Asaph. A song. We give thanks to You, God; we give thanks to You, for Your name is near. People tell about Your wonderful works.

New American Standard Bible
For the choir director; [set to] Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.

King James Bible
{{To the chief Musician, Altaschith, A Psalm [or] Song of Asaph. }} Unto thee, O God, do we give thanks, [unto thee] do we give thanks: for [that] thy name is near thy wondrous works declare.
Parallel Verses
International Standard Version
We praise you, God! We praise you —your presence draws near— as we declare your wonderful deeds.

American Standard Version
We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- 'Destroy not.' -- A Psalm of Asaph. -- A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near is Thy name, They have recounted Thy wonders.
Links
Psalm 75:1Psalm 75:1 NIVPsalm 75:1 NLTPsalm 75:1 ESVPsalm 75:1 NASBPsalm 75:1 KJVPsalm 75:1 CommentariesPsalm 75:1 Bible AppsPsalm 75:1 Biblia ParalelaPsalm 75:1 Chinese BiblePsalm 75:1 French BiblePsalm 75:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 74:23
Top of Page
Top of Page