Psalm 75:1
5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ   1
לַמְנַצֵּ֥חַ   1
For the one directing   1
Prep‑l, Art ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
516 [e]
’al-
אַל־
[To] “Do not
Adv
516 [e]
taš·ḥêṯ;
תַּשְׁחֵ֑ת
Destroy
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms
4210 [e]
miz·mō·wr
מִזְמ֖וֹר
A Psalm
N‑ms
623 [e]
lə·’ā·sāp̄
לְאָסָ֣ף
of Asaph
Prep‑l ¦ N‑proper‑ms
7892 [e]
šîr.
שִֽׁיר׃
A Song
N‑ms
3034 [e]
hō·w·ḏî·nū
ה֘וֹדִ֤ינוּ
We give thanks
V‑Hifil‑Perf‑1cp
   
lə·ḵā
לְּךָ֨׀
to You
Prep‑l ¦ 2ms
430 [e]
’ĕlō·hîm,
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
O God
N‑mp
3034 [e]
hō·w·ḏî·nū
ה֭וֹדִינוּ
we give thanks
V‑Hifil‑Perf‑1cp
7138 [e]
wə·qā·rō·wḇ
וְקָר֣וֹב
and for is near
Conj‑w ¦ Adj‑ms
8034 [e]
šə·me·ḵā;
שְׁמֶ֑ךָ
Your name
N‑msc ¦ 2ms
5608 [e]
sip·pə·rū,
סִ֝פְּר֗וּ
Recounting
V‑Piel‑Perf‑3cp
6381 [e]
nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā.
נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
Your wonders
V‑Nifal‑Prtcpl‑fpc ¦ 2ms


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster: To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm of Asaph. A song. We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.

Young's Literal Translation
To the Overseer.—‘Destroy not.’—A Psalm of Asaph.—A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near [is] Thy name, They have recounted Thy wonders.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: “ Do Not Destroy.” A psalm of Asaph. A song. We give thanks to You, God; we give thanks to You, for Your name is near. People tell about Your wonderful works.

New American Standard Bible
For the choir director; [set to] Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.

King James Bible
{{To the chief Musician, Altaschith, A Psalm [or] Song of Asaph. }} Unto thee, O God, do we give thanks, [unto thee] do we give thanks: for [that] thy name is near thy wondrous works declare.
Links
Psalm 75:1Psalm 75:1 NIVPsalm 75:1 NLTPsalm 75:1 ESVPsalm 75:1 NASBPsalm 75:1 KJVPsalm 75:1 Biblia ParalelaPsalm 75:1 Chinese BiblePsalm 75:1 French BiblePsalm 75:1 German Bible

Bible Hub
Psalm 74:23
Top of Page
Top of Page