1288 [e]   19 ū·ḇā·rūḵ   19 וּבָר֤וּךְ ׀    19 And blessed [be]   19 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   19

8034 [e] šêm שֵׁ֥ם name N‑msc

3519 [e] kə·ḇō·w·ḏōw, כְּבוֹד֗וֹ His glorious N‑msc | 3ms

–

5769 [e] lə·‘ō·w·lām לְע֫וֹלָ֥ם forever Prep‑l | N‑ms

4390 [e] wə·yim·mā·lê וְיִמָּלֵ֣א and let be filled Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3ms

–

3519 [e] ḵə·ḇō·w·ḏōw כְ֭בוֹדוֹ [with] His glory N‑msc | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kōl כֹּ֥ל all N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֗רֶץ the earth Art | N‑fs

､

543 [e] ’ā·mên אָ֘מֵ֥ן ׀ Amen Adv

.

543 [e] wə·’ā·mên. וְאָמֵֽן׃ and Amen Conj‑w | Adv

Holman Christian Standard Bible
May His glorious name be praised forever ; the whole earth is filled with His glory. Amen and amen.

New American Standard Bible
And blessed be His glorious name forever; And may the whole earth be filled with His glory. Amen, and Amen.

King James Bible
And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen. International Standard Version
And blessed be his glorious name forever, and may the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!

American Standard Version
And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.

Young's Literal Translation
And blessed is the Name of His honour to the age, And the whole earth is filled with His honour. Amen, and amen!Psalm 72:19 • Psalm 72:19 NIV • Psalm 72:19 NLT • Psalm 72:19 ESV • Psalm 72:19 NASB • Psalm 72:19 KJV • Psalm 72:19 Commentaries • Psalm 72:19 Bible Apps • Psalm 72:19 Biblia Paralela • Psalm 72:19 Chinese Bible • Psalm 72:19 French Bible • Psalm 72:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub