Psalm 71:20
834 [e]   20
’ă·šer   20
אֲשֶׁ֤ר   20
who   20
Pro‑r   20
 
hir·’î·ṯa·nū
הראיתנו
 - 
V‑Hifil‑Perf‑2ms | 1cp
7200 [e]
hir·’î·ṯa·nî
[הִרְאִיתַ֨נִי ׀]
You have shown me
V‑Hifil‑Perf‑2ms | 1cs
  
 

 
 
 6869 [e]
ṣā·rō·wṯ
(צָר֥וֹת)
troubles
N‑fp
7227 [e]
rab·bō·wṯ,
רַבּ֗וֹת
great
Adj‑fp
7451 [e]
wə·rā·‘ō·wṯ
וְרָ֫ע֥וֹת
and severe
Conj‑w | N‑fp
  
 

 
 
 7725 [e]
tā·šūḇ
תָּשׁ֥וּב
again
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
tə·ḥay·yê·nū
תחיינו
 - 
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 1cp
2421 [e]
tə·ḥay·yê·nî;
[תְּחַיֵּ֑ינִי]
shall revive me
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 1cs
8415 [e]
ū·mit·tə·hō·mō·wṯ
(וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת)
and from the depths
Conj‑w, Prep‑m | N‑cpc
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָ֝אָ֗רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
7725 [e]
tā·šūḇ
תָּשׁ֥וּב
again
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
.
 
 
 5927 [e]
ta·‘ă·lê·nî.
תַּעֲלֵֽנִי׃
bring me up
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You caused me to experience many troubles and misfortunes, but You will revive me again. You will bring me up again, even from the depths of the earth.

New American Standard Bible
You who have shown me many troubles and distresses Will revive me again, And will bring me up again from the depths of the earth.

King James Bible
[Thou], which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
God, who can compare to you, who caused me to experience troubles that were numerous and disastrous? You will return to revive me and lift me up from the depths of the earth.

American Standard Version
Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.

Young's Literal Translation
Because Thou hast showed me many and sad distresses, Thou turnest back -- Thou revivest me, And from the depths of the earth, Thou turnest back -- Thou bringest me up.
Links
Psalm 71:20Psalm 71:20 NIVPsalm 71:20 NLTPsalm 71:20 ESVPsalm 71:20 NASBPsalm 71:20 KJVPsalm 71:20 CommentariesPsalm 71:20 Bible AppsPsalm 71:20 Biblia ParalelaPsalm 71:20 Chinese BiblePsalm 71:20 French BiblePsalm 71:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 71:19
Top of Page
Top of Page