Psalm 69:13
  
 

 
 
 589 [e]   13
wa·’ă·nî   13
וַאֲנִ֤י   13
But [as for] me   13
Conj‑w | Pro‑1cs   13
8605 [e]
ṯə·p̄il·lā·ṯî-
תְפִלָּתִֽי־
my prayer [is]
N‑fsc | 1cs
 
lə·ḵā
לְךָ֨ ׀
to You
Prep | 2ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֡ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6256 [e]
‘êṯ
עֵ֤ת
[in] the time
N‑csc
7522 [e]
rā·ṣō·wn,
רָצ֗וֹן
acceptable
N‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֥ים
God
N‑mp
7230 [e]
bə·rāḇ-
בְּרָב־
in the multitude
Prep‑b | N‑msc
2617 [e]
ḥas·de·ḵā;
חַסְדֶּ֑ךָ
of Your mercy
N‑msc | 2ms
6030 [e]
‘ă·nê·nî,
עֲ֝נֵ֗נִי
Hear me
V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs
571 [e]
be·’ĕ·meṯ
בֶּאֱמֶ֥ת
in the truth
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 3468 [e]
yiš·‘e·ḵā.
יִשְׁעֶֽךָ׃
of Your salvation
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But as for me, LORD, my prayer to You is for a time of favor. In Your abundant, faithful love, God, answer me with Your sure salvation.

New American Standard Bible
But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth.

King James Bible
But as for me, my prayer [is] unto thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Parallel Verses
International Standard Version
As for me, LORD, may my prayer to you come at a favorable time. God, in the abundance of your gracious love, answer me with your sure deliverance.

American Standard Version
But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.

Young's Literal Translation
And I -- my prayer is to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation.
Links
Psalm 69:13Psalm 69:13 NIVPsalm 69:13 NLTPsalm 69:13 ESVPsalm 69:13 NASBPsalm 69:13 KJVPsalm 69:13 CommentariesPsalm 69:13 Bible AppsPsalm 69:13 Biblia ParalelaPsalm 69:13 Chinese BiblePsalm 69:13 French BiblePsalm 69:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 69:12
Top of Page
Top of Page