7200 [e]   3 hir·’î·ṯāh   3 הִרְאִ֣יתָה    3 You have shown   3 V‑Hifil‑Perf‑2ms   3

5971 [e] ‘am·mə·ḵā עַמְּךָ֣ Your people N‑msc | 2ms

7186 [e] qā·šāh; קָשָׁ֑ה hard things Adj‑fs

8248 [e] hiš·qî·ṯā·nū, הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ You have made us drink V‑Hifil‑Perf‑2ms | 1cp

3196 [e] ya·yin יַ֣יִן the wine N‑ms

.

8653 [e] tar·‘ê·lāh. תַּרְעֵלָֽה׃ of confusion N‑fs

Holman Christian Standard Bible
You have made Your people suffer hardship; You have given us wine to drink that made us stagger.

New American Standard Bible
You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.

King James Bible
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment. International Standard Version
You made your people go through hard times; you had us drink wine that makes us stagger.

American Standard Version
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.

Young's Literal Translation
Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling.Psalm 60:3 • Psalm 60:3 NIV • Psalm 60:3 NLT • Psalm 60:3 ESV • Psalm 60:3 NASB • Psalm 60:3 KJV • Psalm 60:3 Commentaries • Psalm 60:3 Bible Apps • Psalm 60:3 Biblia Paralela • Psalm 60:3 Chinese Bible • Psalm 60:3 French Bible • Psalm 60:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub