､

5782 [e]   8 ‘ū·rāh   8 ע֤וּרָה    8 Awake   8 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   8

–

3519 [e] ḵə·ḇō·w·ḏî, כְבוֹדִ֗י my glory N‑msc | 1cs

､

5782 [e] ‘ū·rāh ע֭וּרָֽה Awake V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

5035 [e] han·nê·ḇel הַנֵּ֥בֶל lute Art | N‑ms

!

3658 [e] wə·ḵin·nō·wr, וְכִנּ֗וֹר and harp Conj‑w | N‑ms

5782 [e] ’ā·‘î·rāh אָעִ֥ירָה I will awaken V‑Hifil‑Imperf.Cohort‑1cs

.

7837 [e] šā·ḥar. שָּֽׁחַר׃ the dawn N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

New American Standard Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

King James Bible
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early. International Standard Version
Wake up, my soul, wake up, lyre and harp! I will awaken at dawn.

American Standard Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Young's Literal Translation
Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.Psalm 57:8 • Psalm 57:8 NIV • Psalm 57:8 NLT • Psalm 57:8 ESV • Psalm 57:8 NASB • Psalm 57:8 KJV • Psalm 57:8 Commentaries • Psalm 57:8 Bible Apps • Psalm 57:8 Biblia Paralela • Psalm 57:8 Chinese Bible • Psalm 57:8 French Bible • Psalm 57:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub