3365 [e]   8 wə·yê·qar   8 וְ֭יֵקַר    8 And for costly [is]   8 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3ms   8

6306 [e] piḏ·yō·wn פִּדְי֥וֹן the ransom N‑msc

5315 [e] nap̄·šām, נַפְשָׁ֗ם of their soul N‑fsc ¦ 3mp

2308 [e] wə·ḥā·ḏal וְחָדַ֥ל and it shall cease Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5769 [e] lə·‘ō·w·lām. לְעוֹלָֽם׃ forever Prep‑l ¦ N‑ms

Berean Study Bible
For the redemption of his soul is costly, and never can payment suffice,

Young's Literal Translation
And precious [is] the redemption of their soul, And it hath ceased—to the age.

Holman Christian Standard Bible
since the price of redeeming him is too costly, one should forever stop trying —

New American Standard Bible
For the redemption of his soul is costly, And he should cease [trying] forever--

King James Bible
(For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever: ) Psalm 49:8 • Psalm 49:8 NIV • Psalm 49:8 NLT • Psalm 49:8 ESV • Psalm 49:8 NASB • Psalm 49:8 KJV • Psalm 49:8 Biblia Paralela • Psalm 49:8 Chinese Bible • Psalm 49:8 French Bible • Psalm 49:8 German Bible

Bible Hub