Psalm 41:6
518 [e]   6
wə·’im-   6
וְאִם־   6
and if   6
Conj‑w | Conj   6
935 [e]

בָּ֤א
he comes
V‑Qal‑Perf‑3ms
7200 [e]
lir·’ō·wṯ
לִרְא֨וֹת ׀
to see [me]
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 7723 [e]
šāw
שָׁ֤וְא
lies
N‑ms
1696 [e]
yə·ḏab·bêr,
יְדַבֵּ֗ר
he speaks
V‑Piel‑Imperf‑3ms
3820 [e]
lib·bōw,
לִבּ֗וֹ
His heart
N‑msc | 3ms
6908 [e]
yiq·bāṣ-
יִקְבָּץ־
gathers
V‑Qal‑Imperf‑3ms
205 [e]
’ā·wen
אָ֥וֶן
iniquity
N‑ms
 
lōw;
ל֑וֹ
to itself
Prep | 3ms
3318 [e]
yê·ṣê
יֵצֵ֖א
[when] he goes
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 2351 [e]
la·ḥūṣ
לַח֣וּץ
out
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1696 [e]
yə·ḏab·bêr.
יְדַבֵּֽר׃
he tells [it]
V‑Piel‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When one of them comes to visit, he speaks deceitfully; he stores up evil in his heart; he goes out and talks.

New American Standard Bible
And when he comes to see [me], he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.

King James Bible
And if he come to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it].
Parallel Verses
International Standard Version
The one who comes to visit me speaks lies; in his heart he thinks slanderous things about me and goes around spreading them.

American Standard Version
And if he come to see me , he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it.

Young's Literal Translation
And if he came to see -- vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out -- at the street he speaketh.
Links
Psalm 41:6Psalm 41:6 NIVPsalm 41:6 NLTPsalm 41:6 ESVPsalm 41:6 NASBPsalm 41:6 KJVPsalm 41:6 CommentariesPsalm 41:6 Bible AppsPsalm 41:6 Biblia ParalelaPsalm 41:6 Chinese BiblePsalm 41:6 French BiblePsalm 41:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 41:5
Top of Page
Top of Page