518 [e]   6 wə·’im-   6 וְאִם־    6 And if   6 Conj   6

935 [e] bā בָּ֤א one comes V‑Qal‑Perf‑3ms

7200 [e] lir·’ō·wṯ לִרְא֨וֹת׀ to see [me] Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

7723 [e] šāw שָׁ֤וְא emptiness N‑ms

1696 [e] yə·ḏab·bêr, יְדַבֵּ֗ר he speaks V‑Piel‑Imperf‑3ms

3820 [e] lib·bōw, לִבּ֗וֹ his heart N‑msc ¦ 3ms

6908 [e] yiq·bāṣ- יִקְבָּץ־ gathers V‑Qal‑Imperf‑3ms

205 [e] ’ā·wen אָ֥וֶן iniquity N‑ms

lōw; ל֑וֹ for himself Prep‑l ¦ 3ms

3318 [e] yê·ṣê יֵצֵ֖א he goes out V‑Qal‑Imperf‑3ms

2351 [e] la·ḥūṣ לַח֣וּץ at the street Prep‑l, Art ¦ N‑ms

1696 [e] yə·ḏab·bêr. יְדַבֵּֽר׃ he speaks V‑Piel‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
My visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.

Young's Literal Translation
And if he came to see—vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out—at the street he speaketh.

Holman Christian Standard Bible
When one of them comes to visit, he speaks deceitfully; he stores up evil in his heart; he goes out and talks.

New American Standard Bible
And when he comes to see [me], he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.

King James Bible
And if he come to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it]. Psalm 41:6 • Psalm 41:6 NIV • Psalm 41:6 NLT • Psalm 41:6 ESV • Psalm 41:6 NASB • Psalm 41:6 KJV • Psalm 41:6 Biblia Paralela • Psalm 41:6 Chinese Bible • Psalm 41:6 French Bible • Psalm 41:6 German Bible

Bible Hub