Psalm 4:1
5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ   1
לַמְנַצֵּ֥חַ   1
To the Chief Musician   1
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
  
 

 
 
 5058 [e]
bin·ḡî·nō·wṯ,
בִּנְגִינ֗וֹת
with stringed instruments
Prep‑b | N‑fp
4210 [e]
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
a Psalm
N‑ms
  
 
.
 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7121 [e]
bə·qā·rə·’î
בְּקָרְאִ֡י
When I call
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs
6030 [e]
‘ă·nê·nî
עֲנֵ֤נִי ׀
Hear me
V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹ֘הֵ֤י
God
N‑mpc
  
 
!
 
 
 6664 [e]
ṣiḏ·qî,
צִדְקִ֗י
of my righteousness
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 6862 [e]
baṣ·ṣār
בַּ֭צָּר
in [my] distress
Prep‑b, Art | Adj‑ms
7337 [e]
hir·ḥaḇ·tā
הִרְחַ֣בְתָּ
You have relieved
V‑Hifil‑Perf‑2ms
 
lî;
לִּ֑י
me
Prep | 1cs
2603 [e]
ḥān·nê·nî
חָ֝נֵּ֗נִי
have mercy on me
V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs
8085 [e]
ū·šə·ma‘
וּשְׁמַ֥ע
and hear
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
  
 
.
 
 
 8605 [e]
tə·p̄il·lā·ṯî.
תְּפִלָּתִֽי׃
my prayer
N‑fsc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director: with stringed instruments. A Davidic psalm. Answer me when I call, God, who vindicates me. You freed me from affliction; be gracious to me and hear my prayer.

New American Standard Bible
For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Be gracious to me and hear my prayer.

King James Bible
{{To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. }} Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me [when I was] in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
Parallel Verses
International Standard Version
When I call, answer me, my righteous God! When I was in distress, you set me free. Be gracious to me and hear my prayer.

American Standard Version
Answer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large when I was in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.

Young's Literal Translation
To the Overseer with Stringed Instruments. -- A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.
Links
Psalm 4:1Psalm 4:1 NIVPsalm 4:1 NLTPsalm 4:1 ESVPsalm 4:1 NASBPsalm 4:1 KJVPsalm 4:1 CommentariesPsalm 4:1 Bible AppsPsalm 4:1 Biblia ParalelaPsalm 4:1 Chinese BiblePsalm 4:1 French BiblePsalm 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 3:8
Top of Page
Top of Page