Psalm 32:6
5921 [e]   6
‘al-   6
עַל־   6
For   6
Prep   6
2063 [e]
zōṯ
זֹ֡את
this [cause]
Pro‑fs
6419 [e]
yiṯ·pal·lêl
יִתְפַּלֵּ֬ל
shall pray
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
everyone
N‑msc
2623 [e]
ḥā·sîḏ
חָסִ֨יד ׀
who is godly
Adj‑ms
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶיךָ֮
to You
Prep | 2ms
6256 [e]
lə·‘êṯ
לְעֵ֪ת
in a time
Prep‑l | N‑cs
  
 

 
 
 4672 [e]
mə·ṣō
מְ֫צֹ֥א
when You may be found
V‑Qal‑Inf
7535 [e]
raq,
רַ֗ק
surely
Adv
7858 [e]
lə·šê·ṭep̄
לְ֭שֵׁטֶף
in a flood
Prep‑l | N‑msc
4325 [e]
ma·yim
מַ֣יִם
of waters
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
great
Adj‑mp
413 [e]
’ê·lāw,
אֵ֝לָ֗יו
near him
Prep | 3ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 5060 [e]
yag·gî·‘ū.
יַגִּֽיעוּ׃
they shall come
V‑Hifil‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore let everyone who is faithful pray to You at a time that You may be found. When great floodwaters come, they will not reach him.

New American Standard Bible
Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Surely in a flood of great waters they will not reach him.

King James Bible
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore every godly person should pray to you at such a time. Surely a flood of great waters will not reach him.

American Standard Version
For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him.

Young's Literal Translation
For this doth every saintly one pray to Thee, As the time to find. Surely at an overflowing of many waters, Unto him they come not.
Links
Psalm 32:6Psalm 32:6 NIVPsalm 32:6 NLTPsalm 32:6 ESVPsalm 32:6 NASBPsalm 32:6 KJVPsalm 32:6 CommentariesPsalm 32:6 Bible AppsPsalm 32:6 Biblia ParalelaPsalm 32:6 Chinese BiblePsalm 32:6 French BiblePsalm 32:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 32:5
Top of Page
Top of Page