Psalm 31:1
  
 

 
 
 5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ,   1
לַמְנַצֵּ֗חַ   1
To the Chief Musician   1
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
4210 [e]
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
a Psalm
N‑ms
  
 
.
 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
 
bə·ḵā
בְּךָ֖
In You
Prep | 2ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2620 [e]
ḥā·sî·ṯî
חָ֭סִיתִי
I put my trust
V‑Qal‑Perf‑1cs
408 [e]
’al-
אַל־
never
Adv
  
 

 
 
 954 [e]
’ê·ḇō·wō·šāh
אֵב֣וֹשָׁה
let me be ashamed
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs
5769 [e]
lə·‘ō·w·lām;
לְעוֹלָ֑ם
let me never
Prep‑l | N‑ms
6666 [e]
bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
בְּצִדְקָתְךָ֥
in Your righteousness
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
  
 
.
 
 
 6403 [e]
p̄al·lə·ṭê·nî.
פַלְּטֵֽנִי׃
Deliver me
V‑Piel‑Imp‑ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. LORD , I seek refuge in You; let me never be disgraced. Save me by Your righteousness.

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. In You, O LORD, I have taken refuge; Let me never be ashamed; In Your righteousness deliver me.

King James Bible
{{To the chief Musician, A Psalm of David. }} In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Parallel Verses
International Standard Version
In you, LORD, I have taken refuge. Let me never be ashamed. Because you are righteous, deliver me!

American Standard Version
In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age, In Thy righteousness deliver me.
Links
Psalm 31:1Psalm 31:1 NIVPsalm 31:1 NLTPsalm 31:1 ESVPsalm 31:1 NASBPsalm 31:1 KJVPsalm 31:1 CommentariesPsalm 31:1 Bible AppsPsalm 31:1 Biblia ParalelaPsalm 31:1 Chinese BiblePsalm 31:1 French BiblePsalm 31:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 30:12
Top of Page
Top of Page