Psalm 21:1
  
 

 
 
 5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ,   1
לַמְנַצֵּ֗חַ   1
To the Chief Musician   1
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
4210 [e]
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
a Psalm
N‑ms
  
 
.
 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְֽהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5797 [e]
bə·‘āz·zə·ḵā
בְּעָזְּךָ֥
in Your strength
Prep‑b | N‑msc | 2ms
8055 [e]
yiś·maḥ-
יִשְׂמַח־
shall have joy
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4428 [e]
me·leḵ;
מֶ֑לֶךְ
the king
N‑ms
3444 [e]
ū·ḇî·šū·‘ā·ṯə·ḵā,
וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗
and in Your salvation
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 2ms
4100 [e]
mah-
מַה־
how
Interrog
  
 
!
 
 
 1523 [e]
yā·ḡel
מְאֹֽד׃[[יגילמְאֹֽד׃]]
shall he rejoice
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 3966 [e]
mə·’ōḏ.
יָּ֥גֶל‪‬*
greatly
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. LORD , the king finds joy in Your strength. How greatly he rejoices in Your victory!

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!

King James Bible
{{To the chief Musician, A Psalm of David. }} The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Parallel Verses
International Standard Version
The king rejoices in your strength, LORD. How greatly he rejoices in your deliverance.

American Standard Version
The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.
Links
Psalm 21:1Psalm 21:1 NIVPsalm 21:1 NLTPsalm 21:1 ESVPsalm 21:1 NASBPsalm 21:1 KJVPsalm 21:1 CommentariesPsalm 21:1 Bible AppsPsalm 21:1 Biblia ParalelaPsalm 21:1 Chinese BiblePsalm 21:1 French BiblePsalm 21:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 20:9
Top of Page
Top of Page