Psalm 19:4
3605 [e]   4
bə·ḵāl   4
בְּכָל־   4
Through all   4
Prep‑b | N‑msc   4
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֨רֶץ ׀
the earth
Art | N‑fs
3318 [e]
yā·ṣā
יָ֘צָ֤א
has gone out
V‑Qal‑Perf‑3ms
6957 [e]
qaw·wām,
קַוָּ֗ם
their line
N‑msc | 3mp
7097 [e]
ū·ḇiq·ṣêh
וּבִקְצֵ֣ה
and to the end
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 8398 [e]
ṯê·ḇêl
תֵ֭בֵל
of the world
N‑fs
4405 [e]
mil·lê·hem;
מִלֵּיהֶ֑ם
Their words
N‑fpc | 3mp
  
 

 
 
 8121 [e]
laš·še·meš,
לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ
for the sun
Prep‑l, Art | N‑cs
7760 [e]
śām-
שָֽׂם־
He has set
V‑Qal‑Perf‑3ms
168 [e]
’ō·hel
אֹ֥הֶל
a tabernacle
N‑ms
  
 
.
 
 
  
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
in them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Their message has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.

New American Standard Bible
Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun,

King James Bible
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
Parallel Verses
International Standard Version
yet their message goes out into all the world, and their words to the ends of the earth. He has set up a tent for the sun in the heavens,

American Standard Version
Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

Young's Literal Translation
Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them,
Links
Psalm 19:4Psalm 19:4 NIVPsalm 19:4 NLTPsalm 19:4 ESVPsalm 19:4 NASBPsalm 19:4 KJVPsalm 19:4 CommentariesPsalm 19:4 Bible AppsPsalm 19:4 Biblia ParalelaPsalm 19:4 Chinese BiblePsalm 19:4 French BiblePsalm 19:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 19:3
Top of Page
Top of Page