◄ Psalm 150 ►
Interlinear Bible

Let Everything That Has Breath Praise the LORD

1984 [e]   1
hal·lū   1
הַ֥לְלוּ   1
Hallelu   1
V‑Piel‑Imp‑mp   1
3050 [e]
yāh
יָ֨הּ׀
YAH
N‑proper‑ms
1984 [e]
hal·lū-
הַֽלְלוּ־
Praise
V‑Piel‑Imp‑mp
410 [e]
’êl
אֵ֥ל
God
N‑ms
6944 [e]
bə·qā·ḏə·šōw;
בְּקָדְשׁ֑וֹ
in His sanctuary
Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3ms
1984 [e]
hal·lū·hū,
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
Praise Him
V‑Piel‑Imp‑mp ¦ 3ms
7549 [e]
bir·qî·a‘
בִּרְקִ֥יעַ
in the expanse
Prep‑b ¦ N‑msc
5797 [e]
‘uz·zōw.
עֻזּֽוֹ׃
of His might
N‑msc ¦ 3ms
1984 [e]   2
hal·lū·hū   2
הַֽלְל֥וּהוּ   2
Praise Him   2
V‑Piel‑Imp‑mp ¦ 3ms   2
1369 [e]
ḇiḡ·ḇū·rō·ṯāw;
בִגְבוּרֹתָ֑יו
for His mighty acts
Prep‑b ¦ N‑fpc ¦ 3ms
1984 [e]
hal·lū·hū,
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
praise Him
V‑Piel‑Imp‑mp ¦ 3ms
7230 [e]
kə·rōḇ
כְּרֹ֣ב
according to the abundance
Prep‑k ¦ N‑msc
1433 [e]
guḏ·lōw.
גֻּדְלֽוֹ׃
of His greatness
N‑msc ¦ 3ms
1984 [e]   3
hal·lū·hū   3
הַֽ֭לְלוּהוּ   3
Praise Him   3
V‑Piel‑Imp‑mp ¦ 3ms   3
8629 [e]
bə·ṯê·qa‘
בְּתֵ֣קַע
with the blast
Prep‑b ¦ N‑msc
7782 [e]
šō·w·p̄ār;
שׁוֹפָ֑ר
of the shofar
N‑ms
1984 [e]
hal·lū·hū,
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
praise Him
V‑Piel‑Imp‑mp ¦ 3ms
5035 [e]
bə·nê·ḇel
בְּנֵ֣בֶל
with the harp
Prep‑b ¦ N‑ms
3658 [e]
wə·ḵin·nō·wr.
וְכִנּֽוֹר׃
and lyre
Conj‑w ¦ N‑ms
1984 [e]   4
hal·lū·hū   4
הַֽ֭לְלוּהוּ   4
Praise Him   4
V‑Piel‑Imp‑mp ¦ 3ms   4
8596 [e]
ḇə·ṯōp̄
בְתֹ֣ף
with tambourine
Prep‑b ¦ N‑ms
4234 [e]
ū·mā·ḥō·wl;
וּמָח֑וֹל
and dancing
Conj‑w ¦ N‑ms
1984 [e]
hal·lū·hū,
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
praise Him
V‑Piel‑Imp‑mp ¦ 3ms
4482 [e]
bə·min·nîm
בְּמִנִּ֥ים
with strings
Prep‑b ¦ N‑mp
5748 [e]
wə·‘ū·ḡāḇ.
וְעוּגָֽב׃
and flute
Conj‑w ¦ N‑ms
1984 [e]   5
hal·lū·hū   5
הַֽלְל֥וּהוּ   5
Praise Him   5
V‑Piel‑Imp‑mp ¦ 3ms   5
6767 [e]
ḇə·ṣil·ṣə·lê-
בְצִלְצְלֵי־
with cymbals
Prep‑b ¦ N‑mpc
8088 [e]
šā·ma‘;
שָׁ֑מַע
sounding
N‑ms
1984 [e]
hal·lū·hū,
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
praise Him
V‑Piel‑Imp‑mp ¦ 3ms
6767 [e]
bə·ṣil·ṣə·lê
בְּֽצִלְצְלֵ֥י
with cymbals
Prep‑b ¦ N‑mpc
8643 [e]
ṯə·rū·‘āh.
תְרוּעָֽה׃
shouting
N‑fs
3605 [e]   6
kōl   6
כֹּ֣ל   6
Everything   6
N‑msc   6
5397 [e]
han·nə·šā·māh
הַ֭נְּשָׁמָה
that [has] breath
Art ¦ N‑fs
1984 [e]
tə·hal·lêl
תְּהַלֵּ֥ל
let praise
V‑Piel‑Imperf‑3fs
3050 [e]
yāh,
יָ֗הּ
YAH
N‑proper‑ms
1984 [e]
hal·lū-
הַֽלְלוּ־
Praise
V‑Piel‑Imp‑mp
3050 [e]
yāh.
יָֽהּ׃
YAH
N‑proper‑ms





Berean Interlinear Bible (BIB). Produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, unfoldingWord, Bible Aquifer, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
Psalm 149
Top of Page
Top of Page