5848 [e]   4 wat·tiṯ·‘aṭ·ṭêp̄   4 וַתִּתְעַטֵּ֣ף    4 Therefore is overwhelmed   4 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3fs   4

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֣י within me Prep | 1cs

7307 [e] rū·ḥî; רוּחִ֑י my spirit N‑csc | 1cs

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵî, בְּ֝תוֹכִ֗י within me Prep‑b | N‑msc | 1cs

8074 [e] yiš·tō·w·mêm יִשְׁתּוֹמֵ֥ם is distressed V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

.

3820 [e] lib·bî. לִבִּֽי׃ My heart N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
My spirit is weak within me; my heart is overcome with dismay.

New American Standard Bible
Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart is appalled within me.

King James Bible
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate. International Standard Version
As a result, my spirit is desolate within me, and my mind within me is appalled.

American Standard Version
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.

Young's Literal Translation
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.Psalm 143:4 • Psalm 143:4 NIV • Psalm 143:4 NLT • Psalm 143:4 ESV • Psalm 143:4 NASB • Psalm 143:4 KJV • Psalm 143:4 Commentaries • Psalm 143:4 Bible Apps • Psalm 143:4 Biblia Paralela • Psalm 143:4 Chinese Bible • Psalm 143:4 French Bible • Psalm 143:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub