Psalm 143:12
2617 [e]   12
ū·ḇə·ḥas·də·ḵā   12
וּֽבְחַסְדְּךָ֮   12
And in Your mercy   12
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 2ms   12
6789 [e]
taṣ·mîṯ
תַּצְמִ֪ית
cut off
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇāy
אֹ֫יְבָ֥י
my enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs
6 [e]
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā
וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ
and destroy
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
6887 [e]
ṣō·ră·rê
צֹרֲרֵ֣י
those who afflict
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 5315 [e]
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
my soul
N‑fsc | 1cs
3588 [e]
kî,
כִּ֝֗י
for
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pro‑1cs
  
 
.
 
 
 5650 [e]
‘aḇ·de·ḵā.
עַבְדֶּֽךָ׃
Your servant
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and in Your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me , for I am Your servant.

New American Standard Bible
And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.

King James Bible
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant.
Parallel Verses
International Standard Version
Because of your gracious love, you will cut off my enemies. You will destroy all who oppose me, for I am your servant.

American Standard Version
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.

Young's Literal Translation
And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I am Thy servant!
Links
Psalm 143:12Psalm 143:12 NIVPsalm 143:12 NLTPsalm 143:12 ESVPsalm 143:12 NASBPsalm 143:12 KJVPsalm 143:12 CommentariesPsalm 143:12 Bible AppsPsalm 143:12 Biblia ParalelaPsalm 143:12 Chinese BiblePsalm 143:12 French BiblePsalm 143:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 143:11
Top of Page
Top of Page