Psalm 139:4
3588 [e]   4
   4
כִּ֤י   4
For   4
Conj   4
369 [e]
’ên
אֵ֣ין
[there is] not
Adv
4405 [e]
mil·lāh
מִ֭לָּה
a word
N‑fs
  
 

 
 
 3956 [e]
bil·šō·w·nî;
בִּלְשׁוֹנִ֑י
on my tongue
Prep‑b | N‑csc | 1cs
  
 

 
 
 2005 [e]
hên
הֵ֥ן
[But] behold
Interjection
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3045 [e]
yā·ḏa‘·tā
יָדַ֥עְתָּ
You know
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 
.
 
 
 3605 [e]
ḵul·lāh.
כֻלָּֽהּ׃
it altogether
N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Before a word is on my tongue, You know all about it, LORD.

New American Standard Bible
Even before there is a word on my tongue, Behold, O LORD, You know it all.

King James Bible
For [there is] not a word in my tongue, [but], lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Parallel Verses
International Standard Version
Even before I have formed a word with my tongue, you, LORD, know it completely!

American Standard Version
For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

Young's Literal Translation
For there is not a word in my tongue, Lo, O Jehovah, Thou hast known it all!
Links
Psalm 139:4Psalm 139:4 NIVPsalm 139:4 NLTPsalm 139:4 ESVPsalm 139:4 NASBPsalm 139:4 KJVPsalm 139:4 CommentariesPsalm 139:4 Bible AppsPsalm 139:4 Biblia ParalelaPsalm 139:4 Chinese BiblePsalm 139:4 French BiblePsalm 139:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 139:3
Top of Page
Top of Page