3034 [e]   14 ’ō·wḏ·ḵā,   14 אֽוֹדְךָ֗    14 I will praise You   14 V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs | 2ms   14

5921 [e] ‘al עַ֤ל upon Prep

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

3372 [e] nō·w·rā·’ō·wṯ, נוֹרָא֗וֹת I am fearfully V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

6395 [e] nip̄·lê·ṯî נִ֫פְלֵ֥יתִי [and] wonderfully made V‑Nifal‑Perf‑1cs

6381 [e] nip̄·lā·’îm נִפְלָאִ֥ים Marvelous [are] V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

–

4639 [e] ma·‘ă·śe·ḵā; מַעֲשֶׂ֑יךָ Your works N‑mpc | 2ms

5315 [e] wə·nap̄·šî, וְ֝נַפְשִׁ֗י and [that] my soul Conj‑w | N‑fsc | 1cs

3045 [e] yō·ḏa·‘aṯ יֹדַ֥עַת knows V‑Qal‑Prtcpl‑fs

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very well Adv

Holman Christian Standard Bible
I will praise You because I have been remarkably and wonderfully made. Your works are wonderful, and I know this very well.

New American Standard Bible
I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well.

King James Bible
I will praise thee; for I am fearfully [and] wonderfully made: marvellous [are] thy works; and [that] my soul knoweth right well. International Standard Version
I praise you, because you are fearful and wondrous! Your work is wonderful, and I am fully aware of it.

American Standard Version
I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.

Young's Literal Translation
I confess Thee, because that with wonders I have been distinguished. Wonderful are Thy works, And my soul is knowing it well.Psalm 139:14 • Psalm 139:14 NIV • Psalm 139:14 NLT • Psalm 139:14 ESV • Psalm 139:14 NASB • Psalm 139:14 KJV • Psalm 139:14 Commentaries • Psalm 139:14 Bible Apps • Psalm 139:14 Biblia Paralela • Psalm 139:14 Chinese Bible • Psalm 139:14 French Bible • Psalm 139:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub