Psalm 131:1
7892 [e]   1
šîr   1
שִׁ֥יר   1
A Song   1
N‑msc   1
4609 [e]
ham·ma·‘ă·lō·wṯ,
הַֽמַּֽעֲל֗וֹת
of Ascents
Art | N‑fp
  
 
.
 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ
לְדָ֫וִ֥ד
of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה ׀
Yahweh
N‑proper‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 1361 [e]
ḡā·ḇah
גָבַ֣הּ
is haughty
V‑Qal‑Perf‑3ms
3820 [e]
lib·bî
לִ֭בִּי
my heart
N‑msc | 1cs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 7311 [e]
rā·mū
רָמ֣וּ
lofty
V‑Qal‑Perf‑3cp
5869 [e]
‘ê·nay;
עֵינַ֑י
my eyes
N‑cdc | 1cs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and neither
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1980 [e]
hil·laḵ·tî
הִלַּ֓כְתִּי ׀
do I concern myself
V‑Piel‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 1419 [e]
biḡ·ḏō·lō·wṯ
בִּגְדֹל֖וֹת
with great matters
Prep‑b | Adj‑fp
6381 [e]
ū·ḇə·nip̄·lā·’ō·wṯ
וּבְנִפְלָא֣וֹת
nor with things too profound
Conj‑w, Prep‑b | V‑Nifal‑Prtcpl‑fp
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·men·nî.
מִמֶּֽנִּי׃
for me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A Davidic song of ascents. LORD , my heart is not proud; my eyes are not haughty. I do not get involved with things too great or too difficult for me.

New American Standard Bible
A Song of Ascents, of David. O LORD, my heart is not proud, nor my eyes haughty; Nor do I involve myself in great matters, Or in things too difficult for me.

King James Bible
{{A Song of degrees of David. }} LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
Parallel Verses
International Standard Version
LORD, my heart is not arrogant, nor do I look haughty. I do not aspire to great things, nor concern myself with things beyond my ability.

American Standard Version
Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me.

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. Jehovah, my heart hath not been haughty, Nor have mine eyes been high, Nor have I walked in great things, And in things too wonderful for me.
Links
Psalm 131:1Psalm 131:1 NIVPsalm 131:1 NLTPsalm 131:1 ESVPsalm 131:1 NASBPsalm 131:1 KJVPsalm 131:1 CommentariesPsalm 131:1 Bible AppsPsalm 131:1 Biblia ParalelaPsalm 131:1 Chinese BiblePsalm 131:1 French BiblePsalm 131:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 130:8
Top of Page
Top of Page