Psalm 129:1
7892 [e]   1
šîr,   1
שִׁ֗יר   1
A Song   1
N‑msc   1
  
 
.
 
 
 4609 [e]
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
of Ascents
Art | N‑fp
7227 [e]
rab·baṯ
רַ֭בַּת
Many a time
Adj‑fsc
6887 [e]
ṣə·rā·rū·nî
צְרָר֣וּנִי
they have afflicted me
V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cs
  
 

 
 
 5271 [e]
min·nə·‘ū·ray;
מִנְּעוּרַ֑י
from my youth
Prep‑m | N‑mpc | 1cs
  
 

 
 
 559 [e]
yō·mar-
יֹֽאמַר־
let say
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4994 [e]

נָ֝א
now
Interjection
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A song of ascents. Since my youth they have often attacked me — let Israel say —

New American Standard Bible
A Song of Ascents. "Many times they have persecuted me from my youth up," Let Israel now say,

King James Bible
{{A Song of degrees. }} Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
Parallel Verses
International Standard Version
"Since my youth they have often persecuted me," let Israel repeat it,

American Standard Version
Many a time have they afflicted me from my youth up, Let Israel now say,

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Often they distressed me from my youth, Pray, let Israel say:
Links
Psalm 129:1Psalm 129:1 NIVPsalm 129:1 NLTPsalm 129:1 ESVPsalm 129:1 NASBPsalm 129:1 KJVPsalm 129:1 CommentariesPsalm 129:1 Bible AppsPsalm 129:1 Biblia ParalelaPsalm 129:1 Chinese BiblePsalm 129:1 French BiblePsalm 129:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 128:6
Top of Page
Top of Page