Psalm 115:1
3808 [e]   1
   1
לֹ֤א   1
Not   1
Adv‑NegPrt   1
 
lā·nū
לָ֥נוּ
unto us
Prep | 1cp
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3808 [e]

לֹ֫א
not
Adv‑NegPrt
 
lā·nū
לָ֥נוּ
unto us
Prep | 1cp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
but
Conj
8034 [e]
lə·šim·ḵā
לְ֭שִׁמְךָ
to Your name
Prep‑l | N‑msc | 2ms
5414 [e]
tên
תֵּ֣ן
give
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 3519 [e]
kā·ḇō·wḏ;
כָּב֑וֹד
glory
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
because
Prep
  
 

 
 
 2617 [e]
ḥas·də·ḵā,
חַ֝סְדְּךָ֗
of Your mercy
N‑msc | 2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
because
Prep
  
 
.
 
 
 571 [e]
’ă·mit·te·ḵā.
אֲמִתֶּֽךָ׃
of Your truth
N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Not to us, Yahweh, not to us, but to Your name give glory because of Your faithful love, because of Your truth.

New American Standard Bible
Not to us, O LORD, not to us, But to Your name give glory Because of Your lovingkindness, because of Your truth.

King James Bible
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, [and] for thy truth's sake.
Parallel Verses
International Standard Version
Not to us, LORD, not to us, but to your name be given glory on account of your gracious love and faithfulness.

American Standard Version
Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth's sake.

Young's Literal Translation
Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.
Links
Psalm 115:1Psalm 115:1 NIVPsalm 115:1 NLTPsalm 115:1 ESVPsalm 115:1 NASBPsalm 115:1 KJVPsalm 115:1 CommentariesPsalm 115:1 Bible AppsPsalm 115:1 Biblia ParalelaPsalm 115:1 Chinese BiblePsalm 115:1 French BiblePsalm 115:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 114:8
Top of Page
Top of Page