7200 [e]   42 yir·’ū   42 יִרְא֣וּ    42 See [it]   42 V‑Qal‑Imperf‑3mp   42

3477 [e] yə·šā·rîm יְשָׁרִ֣ים the righteous Adj‑mp

–

8055 [e] wə·yiś·mā·ḥū; וְיִשְׂמָ֑חוּ and rejoice Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

5766 [e] ‘aw·lāh, עַ֝וְלָ֗ה iniquity N‑fs

7092 [e] qā·p̄ə·ṣāh קָ֣פְצָה stops V‑Qal‑Perf‑3fs

.

6310 [e] pî·hā. פִּֽיהָ׃ its mouth N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
The upright see it and rejoice, and all injustice shuts its mouth.

New American Standard Bible
The upright see it and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.

King James Bible
The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. International Standard Version
The upright see it and rejoice, but the mouth of an evil person is shut.

American Standard Version
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.

Young's Literal Translation
The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth.Psalm 107:42 • Psalm 107:42 NIV • Psalm 107:42 NLT • Psalm 107:42 ESV • Psalm 107:42 NASB • Psalm 107:42 KJV • Psalm 107:42 Commentaries • Psalm 107:42 Bible Apps • Psalm 107:42 Biblia Paralela • Psalm 107:42 Chinese Bible • Psalm 107:42 French Bible • Psalm 107:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub