Psalm 10:5
  
 

 
 
 2342 [e]   5
yā·ḥî·lū   5
יָ֘חִ֤ילוּ   5
Are prospering   5
V‑Qal‑Imperf‑3mp   5
 
ḏā·rə·kw
[דרכו]
 - 
N‑csc | 3ms
1870 [e]
ḏə·rā·ḵāw
(דְרָכָ֨יו ׀)
His ways
N‑cpc | 3ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
always
Prep‑b | N‑msc
6256 [e]
‘êṯ,
עֵ֗ת
times
N‑cs
4791 [e]
mā·rō·wm
מָר֣וֹם
far above
N‑ms
4941 [e]
miš·pā·ṭe·ḵā
מִ֭שְׁפָּטֶיךָ
Your judgments [are]
N‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 5048 [e]
min·neḡ·dōw;
מִנֶּגְדּ֑וֹ
out of his sight
Prep‑m | 3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
[As for] all
N‑msc
  
 

 
 
 6887 [e]
ṣō·wr·rāw,
צ֝וֹרְרָ֗יו
his enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms
6315 [e]
yā·p̄î·aḥ
יָפִ֥יחַ
he sneers
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
at them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
His ways are always secure; Your lofty judgments are beyond his sight; he scoffs at all his adversaries.

New American Standard Bible
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.

King James Bible
His ways are always grievous; thy judgments [are] far above out of his sight: [as for] all his enemies, he puffeth at them.
Parallel Verses
International Standard Version
Their ways always seem prosperous. Your judgments are on high, far away from them. They scoff at all their enemies.

American Standard Version
His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.

Young's Literal Translation
Pain do his ways at all times, On high are Thy judgments before him, All his adversaries -- he puffeth at them.
Links
Psalm 10:5Psalm 10:5 NIVPsalm 10:5 NLTPsalm 10:5 ESVPsalm 10:5 NASBPsalm 10:5 KJVPsalm 10:5 CommentariesPsalm 10:5 Bible AppsPsalm 10:5 Biblia ParalelaPsalm 10:5 Chinese BiblePsalm 10:5 French BiblePsalm 10:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 10:4
Top of Page
Top of Page