Psalm 1:1
835 [e]   1
’aš·rê-   1
אַ֥שְֽׁרֵי־   1
Blessed [is]   1
Interjection   1
376 [e]
hā·’îš,
הָאִ֗ישׁ
the man
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר ׀
who
Pro‑r
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
1980 [e]
hā·laḵ
הָלַךְ֮
does walk
V‑Qal‑Perf‑3ms
6098 [e]
ba·‘ă·ṣaṯ
בַּעֲצַ֪ת
in the counsel
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 7563 [e]
rə·šā·‘îm
רְשָׁ֫עִ֥ים
of the ungodly
Adj‑mp
1870 [e]
ū·ḇə·ḏe·reḵ
וּבְדֶ֣רֶךְ
and in the path
Conj‑w, Prep‑b | N‑csc
  
 

 
 
 2400 [e]
ḥaṭ·ṭā·’îm
חַ֭טָּאִים
of the sinful
Adj‑mp
3808 [e]

לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
5975 [e]
‘ā·māḏ;
עָמָ֑ד
stands
V‑Qal‑Perf‑3ms
4186 [e]
ū·ḇə·mō·wō·šaḇ
וּבְמוֹשַׁ֥ב
and in the seat
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
3887 [e]
lê·ṣîm,
לֵ֝צִ֗ים
of the scornful
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 3427 [e]
yā·šāḇ.
יָשָֽׁב׃
sits
V‑Qal‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
How happy is the man who does not follow the advice of the wicked or take the path of sinners or join a group of mockers!

New American Standard Bible
How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!

King James Bible
Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Parallel Verses
International Standard Version
How blessed is the person, who does not take the advice of the wicked, who does not stand on the path with sinners, and who does not sit in the seat of mockers.

American Standard Version
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:

Young's Literal Translation
O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
Links
Psalm 1:1Psalm 1:1 NIVPsalm 1:1 NLTPsalm 1:1 ESVPsalm 1:1 NASBPsalm 1:1 KJVPsalm 1:1 CommentariesPsalm 1:1 Bible AppsPsalm 1:1 Biblia ParalelaPsalm 1:1 Chinese BiblePsalm 1:1 French BiblePsalm 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 42:17
Top of Page
Top of Page