4325 [e]   17 ma·yim-   17 מַֽיִם־    17 Water   17 N‑mp   17

1589 [e] gə·nū·ḇîm גְּנוּבִ֥ים Stolen V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

､

4985 [e] yim·tā·qū; יִמְתָּ֑קוּ is sweet V‑Qal‑Imperf‑3mp

3899 [e] wə·le·ḥem וְלֶ֖חֶם and bread [eaten] Conj‑w | N‑msc

5643 [e] sə·ṯā·rîm סְתָרִ֣ים in secret N‑mp

.

5276 [e] yin·‘ām. יִנְעָֽם׃ is pleasant V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
“ Stolen water is sweet, and bread eaten secretly is tasty! ”

New American Standard Bible
"Stolen water is sweet; And bread [eaten] in secret is pleasant."

King James Bible
Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant. International Standard Version
"Stolen waters are sweet, and food eaten in secret is delicious."

American Standard Version
Stolen waters are sweet, And bread eaten in secret is pleasant.

Young's Literal Translation
'Stolen waters are sweet, And hidden bread is pleasant.'Proverbs 9:17 • Proverbs 9:17 NIV • Proverbs 9:17 NLT • Proverbs 9:17 ESV • Proverbs 9:17 NASB • Proverbs 9:17 KJV • Proverbs 9:17 Commentaries • Proverbs 9:17 Bible Apps • Proverbs 9:17 Biblia Paralela • Proverbs 9:17 Chinese Bible • Proverbs 9:17 French Bible • Proverbs 9:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub