Proverbs 4:4
3384 [e]   4
way·yō·rê·nî,   4
וַיֹּרֵ֗נִי   4
And He taught me   4
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs   4
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lî,
לִ֗י
to me
Prep | 1cs
8551 [e]
yiṯ·māḵ-
יִֽתְמָךְ־
let retain
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 1697 [e]
də·ḇā·ray
דְּבָרַ֥י
my words
N‑mpc | 1cs
3820 [e]
lib·be·ḵā;
לִבֶּ֑ךָ
your heart
N‑msc | 2ms
8104 [e]
šə·mōr
שְׁמֹ֖ר
Keep
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 4687 [e]
miṣ·wō·ṯay
מִצְוֺתַ֣י
my commands
N‑fpc | 1cs
  
 
.
 
 
 2421 [e]
weḥ·yêh.
וֶֽחְיֵֽה׃
and live
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
he taught me and said:“ Your heart must hold on to my words. Keep my commands and live.

New American Standard Bible
Then he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; Keep my commandments and live;

King James Bible
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Parallel Verses
International Standard Version
he taught me and told me, "Let your heart fully embrace what I have to say; keep my commandments and live!

American Standard Version
And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;

Young's Literal Translation
And he directeth me, and he saith to me: 'Let thy heart retain my words, Keep my commands, and live.
Links
Proverbs 4:4Proverbs 4:4 NIVProverbs 4:4 NLTProverbs 4:4 ESVProverbs 4:4 NASBProverbs 4:4 KJVProverbs 4:4 CommentariesProverbs 4:4 Bible AppsProverbs 4:4 Biblia ParalelaProverbs 4:4 Chinese BibleProverbs 4:4 French BibleProverbs 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Proverbs 4:3
Top of Page
Top of Page