–

376 [e]   17 ’îš   17 אִ֣ישׁ    17 [will be] a man   17 N‑msc   17

4270 [e] maḥ·sō·wr מַ֭חְסוֹר poor N‑ms

157 [e] ’ō·hêḇ אֹהֵ֣ב He who loves V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8057 [e] śim·ḥāh; שִׂמְחָ֑ה pleasure N‑fs

157 [e] ’ō·hêḇ אֹהֵ֥ב He who loves V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3196 [e] ya·yin- יַֽיִן־ wine N‑ms

8081 [e] wā·še·men, וָ֝שֶׁ֗מֶן and oil Conj‑w | N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

6238 [e] ya·‘ă·šîr. יַעֲשִֽׁיר׃ will be rich V‑Hifil‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The one who loves pleasure will become a poor man; whoever loves wine and oil will not get rich.

New American Standard Bible
He who loves pleasure [will become] a poor man; He who loves wine and oil will not become rich.

King James Bible
He that loveth pleasure [shall be] a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich. International Standard Version
Pleasure lovers become poor; loving wine and oil doesn't bring riches.

American Standard Version
He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.

Young's Literal Translation
Whoso is loving mirth is a poor man, Whoso is loving wine and oil maketh no wealth.Proverbs 21:17 • Proverbs 21:17 NIV • Proverbs 21:17 NLT • Proverbs 21:17 ESV • Proverbs 21:17 NASB • Proverbs 21:17 KJV • Proverbs 21:17 Commentaries • Proverbs 21:17 Bible Apps • Proverbs 21:17 Biblia Paralela • Proverbs 21:17 Chinese Bible • Proverbs 21:17 French Bible • Proverbs 21:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub