5337 [e]   16 lə·haṣ·ṣî·lə·ḵā   16 לְ֭הַצִּ֣ילְךָ    16 to deliver you   16 Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 2ms   16

802 [e] mê·’iš·šāh מֵאִשָּׁ֣ה from immoral Prep‑m | N‑fs

2114 [e] zā·rāh; זָרָ֑ה the woman Adj‑fs

5237 [e] min·nā·ḵə·rî·yāh, מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה from the seductress Prep‑m | Adj‑fs

–

561 [e] ’ă·mā·re·hā אֲמָרֶ֥יהָ with her words N‑mpc | 3fs

.

2505 [e] he·ḥĕ·lî·qāh. הֶחֱלִֽיקָה׃ [who] flatters V‑Hifil‑Perf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
It will rescue you from a forbidden woman, from a stranger with her flattering talk,

New American Standard Bible
To deliver you from the strange woman, From the adulteress who flatters with her words;

King James Bible
To deliver thee from the strange woman, [even] from the stranger [which] flattereth with her words; International Standard Version
delivering you from the adulteress, from the immoral woman with her seductive words,

American Standard Version
To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

Young's Literal Translation
To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,Proverbs 2:16 • Proverbs 2:16 NIV • Proverbs 2:16 NLT • Proverbs 2:16 ESV • Proverbs 2:16 NASB • Proverbs 2:16 KJV • Proverbs 2:16 Commentaries • Proverbs 2:16 Bible Apps • Proverbs 2:16 Biblia Paralela • Proverbs 2:16 Chinese Bible • Proverbs 2:16 French Bible • Proverbs 2:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub