1697 [e]   8 diḇ·rê   8 דִּבְרֵ֣י    8 The words   8 N‑mpc   8

5372 [e] nir·gān נִ֭רְגָּן of a talebearer V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

､

3859 [e] kə·miṯ·la·hă·mîm; כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים [are] like tasty trifles Prep‑k | V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp

1992 [e] wə·hêm, וְ֝הֵ֗ם and they Conj‑w | Pro‑3mp

3381 [e] yā·rə·ḏū יָרְד֥וּ go down V‑Qal‑Perf‑3cp

2315 [e] ḥaḏ·rê- חַדְרֵי־ into the N‑mpc

.

990 [e] ḇā·ṭen. בָֽטֶן׃ inmost body N‑fs

Holman Christian Standard Bible
A gossip’s words are like choice food that goes down to one’s innermost being .

New American Standard Bible
The words of a whisperer are like dainty morsels, And they go down into the innermost parts of the body.

King James Bible
The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. International Standard Version
The words of a gossip are like choice morsels as they descend to the innermost parts of the body.

American Standard Version
The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.

Young's Literal Translation
The words of a tale-bearer are as self-inflicted wounds, And they have gone down to the inner parts of the heart.Proverbs 18:8 • Proverbs 18:8 NIV • Proverbs 18:8 NLT • Proverbs 18:8 ESV • Proverbs 18:8 NASB • Proverbs 18:8 KJV • Proverbs 18:8 Commentaries • Proverbs 18:8 Bible Apps • Proverbs 18:8 Biblia Paralela • Proverbs 18:8 Chinese Bible • Proverbs 18:8 French Bible • Proverbs 18:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub